"Shake it, baby!"

For some time now, there's been practically an earthquake every day in Lebanon. Oh, nothing huge! But we feel them.
Maybe we should see in them a supernatural warning? Beirut was destroyed by quakes several times in the past...
A very feisty lawyer was pleading in court once, swearing that his hardened criminal client was an angel of kindness, etc... when an earthquake shook the building! The tremor had barely ended that the lawyer, still carried by his enthusiasm, raised an arm to the heavens amidst the rubble and dust, and exclaimed: "It seems that someone, up there, is in agreement with me!"
"I think rather", the judge retorted calmly while dusting off his robe, "that it came from BELOW..."

Depuis quelque temps, il y a pratiquement un tremblement de terre par jour au Liban. Oh, pas des gros! Mais on les sent.
Peut-être faut-il y voir un avertissement surnaturel? Beyrouth a été détruite par des secousses à plusieurs reprises dans le passé...
Un avocat très remonté était en train de plaider au tribunal, jurant que son client multirécidiviste était un ange de douceur, etc... quand un séisme secoue le bâtiment! A peine la secousse passée que l'avocat, toujours plein d'enthousiasme, brandit un bras vers le ciel au milieu des gravats et de la poussière, et s'écrie: "On dirait que quelqu'un, là-haut, est d'accord avec moi!"
"Il me semble", répondit tranquillement le juge en époussetant sa robe, "que cela venait plutôt d'EN BAS..."