Nearly all the posts are bilingual.
Presque tous les articles sont bilingues.

English spoken. On parle français. (وكمان منفهم عربي، حبيبي)

Most of this blog's contents is subject to copyright. For instance, many of the latest illustrations I've made myself. I'm the cooperative type. If you intend to borrow some material, please contact me by leaving a comment. :-)
La plupart du contenu de ce blog est soumis aux droits d'auteurs. Par exemple, nombre des illustrations les plus récentes sont faites par moi. Je suis du genre coulant. Si vous comptez emprunter du contenu, SVP contactez-moi en laissant un commentaire. :-)

Saturday, November 24, 2012

Ka-boom-boom-bah 2012 videoclip

/ [Impromptu poetry. Simply because this country today direly lacks a sense of poetry.]

Weather's stormy over Lebanon these days. Literally and figuratively.
Pouring rain and booming thunder, it all says "Fall has arrived already".
The little war of Syrians, over here is overflowing, it's setting ablaze Tripoli.
Our Sunni and Alawites are constantly (how charming!) attempting mutual butchery.

Car bombings are again having themselves a ball. A big sheriff got blasted away.
Crowds had gathered for his funeral. Then they got carried away.
They walked towards the Government's Serail, to seize the power this day,
Big slogan-y banners in the wind like sails... and the salafists leading the way!

The one true Lebanon's precious few flags, were drowned in that mass.
The black banner and mad slogans of Jihad made me very sad, alas,
The demonstrators' public rudeness, on live TV, put us to shame worldwidely.
To thwart what was a coup obviously, required action from the Army.

These noble partisans' political leaders did condemn, a bit late,
Only half-heartedly, backing their supporters' spirit. That's politics, mate!
Their sponsoring nations, such as the USA, eventually withdrew their support.
Granting their dear enemy, "terrorist" Hezbollah, a legitimacy of sorts.

"We wish in Lebanon regimes more various, but by the book, no funny stuff!"
Frankly, my fine Westerner dudes, you're hilarious. You really make me laugh.
You want to teach the Democracy of grown men, to these childish Lebanese?
Might as well send, to civilize the Talibans of Pakistan, philosophers born Rwandese.

Back in the day when March 14th, by caucus triumphant, was alone in the Serail seated,
Hezbollah and March 8th, with loathesome sit-in insistent, their departure demanded.
The seething Fourteeners condemned the burning of tires on roads, the sit-in and "that intended coup".
Today shows these fine bourgeois are swift to their principles unload. "Do as I say, don't do as I do."

When, like now, there's a national mourning, radio and TV stations
Air classic music, the old grandiloquent thing, that helps us get our blues on
Such as operettes of Offenbach the bouncin', or the Enchanted Flute,
Vivaldi's Four Seasons (Autumn has settled in), then Carmen, and en route!

People here aren't fans of that fancy stuff, therefore it helps their moping.
This is our Lebanese culture, so enough, no laughs, please be stopping!!!

Allright then, very well, this was all nice and good, but the Bad Piggies await me.
I must help them blow up their big chariot of wood... using a crate of TNT!
And after I'm done, my Secret Service said, garden seeds I must go plant
To stop stupid hordes of undead, who on my toppling are intent.

Preposterous! Topple Me, the Sublime Ruling Phara-host? My offense shall take its toll!
What next? Using magic pills against the shabbiha ghosts, so that I can eat them all?





[Poésie impromptue aujoud'hui. Car actuellement ce pays en est gravement dénué.]

Le temps est à l'orage sur le Liban en ce moment. Au propre comme au figuré.
La pluie qui verse et le tonnerre grondant annoncent que l'automne est bien arrivé.
La guéguerre Syrienne vient chez nous débordant, Tripoli en est tout embrasé.
Nos Sunnites et Alaouites passent leur temps (c'est charmant!) à vouloir s'entre-trucider.

Les attentats reviennent à la mode, décidément. Un big gendarme s'est vu exploser.
Les foules s'étaient massées pour son enterrement. Les esprits se sont échauffés.
Ils ont marché sur le Gouvernement, pour du Sérail s'emparer,
Grandes bannières partisanes déployées au vent... et par les salafistes guidés!

Les quelques rares fanions du seul et vrai Liban, dans cette masse, se retrouvaient noyés.
Le drapeau noir du jihad et ses slogans m'ont profondément attristé,
Et la grossièreté publique en direct des manifestants, une honte mondiale nous ont collé.
Contre ce coup d'Etat évident, il fallut faire intervenir l'Armée.

Les chefs politiques de ces nobles partisans ont un peu tard condamné,
Mais à demi-mot seulement, l'intention soutenant. On a ses intérêts!
Les USA et tous leurs soutiens puissants ont fini par les désavouer.
Du coup, leur bête noire, le Hezbollah "terroriste" gouvernant, s'en retrouve légitimé.

"On soutient l'alternance au Liban, mais dans les règles, s'il vous plaît!"
Franchement, les gugusses du joli Occident, vous m'faites bien marrer.
Vous voudriez enseigner la Démocratie des grands à ces gamins de Libanais?
Autant envoyer, pour civiliser les Taliban du Pakistan, des philosophes Rwandais.

Du temps où le 14 Mars, par les urnes triomphant, à lui seul au Sérail siégeait,
Hezbollah et 8 Mars, d'un honni sit-in insistant, leur départ exigeait.
Furieusement, tout comme les pneus sur les routes brûlants, les Quatorzistes condamnaient
Ces braves bourgeois, ça se voit aujourd'hui, sont de principes changeants. "Faites comme je dis, pas comme je fais!"

Quand il y a un deuil national, comme maintenant, les radios et les télés
Passent de la musique classique, du grandiloquent, qui nous aide à chagriner
Comme les opérettes d'Offenbach le sautillant, ou la Flûte Enchantée,
Les Quatre Saisons de Vivaldi (c'est l'Automne maintenant), et puis Carmen de Bizet.

Les gens dans ce pays ne sont pas fans, alors forcément, ça les met dans l'humeur triste annoncée.
C'est notre culture au Liban, défense de rigoler!!!

Bon je vous laisse, y'a Bad Piggies qui m'attend, et je dois les aider
A faire sauter leur gros chariot roulant... avec une caisse de TNT!
Et ensuite, m'avertissent mes Services de Renseignement, faut que j'aille jardiner
Pour arrêter de stupides hordes de morts-vivants qui souhaitent me renverser.

Quoi? Me renverser, Moi! Le Sublime Pharaon Régnant! Je me sens offensé.
Et pourquoi pas un jour, qui sait, contre les
shabbiha revenants, des pilules magiques pour tous les croquer?

Wednesday, November 14, 2012

SOS counselor

Today I'm calling out for the help of my countless readers (all 17 of you, in case someone is curious to know), because I need some advice urgently.
Here's the thing : I'm looking for a good bank. And a good insurance company. The awesome kind that I always see on TV, especially during the commercials. The kind for whom the client is more than a mere file, for whom the human commitment comes before numbers and figures and profits, and where the High School Musical style welcome is even more smiling and warm than when I visit my darling ickle Grannykins at her little retirement home. (Batgirl Juniorette Laffenfart Home, Gotham Good Gulch, 7 Two-Victory Road, thank you for wiping your feet at the entrance, beware of the dog, he's so little that everyone almost steps on the poor critter.)
Well, I think you get the point. Where could I find some of these in the real world?
Thank you in advance. As the bedouin proverb goes, "a good advice is worth a camel".
(Yesssss, if you can find me that, I'll thank you with a camel, I promise. And I'll still be amply profiting from the deal!)





Aujourd'hui j'appelle à l'aide mes innombrables lecteurs (vous êtes au nombre de 17, au cas où ça intéresse quelqu'un), car j'ai besoin d'urgence d'un conseil.
Voilà : je cherche une bonne banque. Et une bonne compagnie d'assurance. Le genre formidable que je vois tout le temps à la télé, surtout au moment de la pub. Le genre pour qui le client n'est pas qu'un dossier, pour qui l'engagement humain passe avant les calculs comptables et les bénéfices, et où l'accueil style
High School Musical est toujours encore plus souriant et chaleureux que lorsque je visite ma grand-mère chérie-chounette dans sa maison de retraitte. (La Maison Fantômette Qui-Rit-Qui-Pète, Sarclay-les-fraisiers, 7 Impasse des Groseilliers, merci d'essuyer vos pieds à l'entrée, attention au chien, il est si petit que tout le monde risque de marcher dessus.)
Bref, vous voyez de qui que j'cause. Où c'est que je pourrais en trouver des comme ça dans le monde réel?
Merci d'avance. Comme dit le proverbe bédouin, "un bon conseil vaut un chameau".
(Ouiiiii, si vous me trouvez ça, je vous donnerai un dromadaire en remerciement, promis. Et je serai encore largement gagnant!)

Tuesday, November 6, 2012

US election

Today, Syria was burying one of its still young favorite actors, palestinian-born Mohammed Ahmad Rafeh, star of the famous series Bâb Al-Hâra ("The Neighborhood's Gate"). He died "a proud martyr", to quote his family. That means murdered, coldly executed, by a very radical jihadist group, as punishment for the "crime" of pointing out the very same thing I did a few weeks ago (plus the fame and TV coverage): the quick hijacking of the freedom-yearning Syrian people's just cause, by twisted terrorists whose last concern is the right of people and their education. Their ultimate goal being precisely the opposite: to become caliph-masters of all nations, Taliban style, with their imbecillic interpretation of the Koran as their sole "education" program. That, and the endless piling of ignoble barbaric acts it represents, you can ask the women of Pakistan for confirmation... if they manage to survive the acid-casting assaults.

Tomorrow morning, the Americans will have (re-?)elected their next President, and frankly I'll be glad when all this is over and done. With all the inescapable hullabaloo raised around their bazaar, it was hopeless to try and boycott the news. I know that anyway it'll be a politician, so who cares, may the least bad man win!
I wonder who Mitt Romney voted for?
Barack Obama, on the other hand, used the early voting procedure a good while ago. A daring decision, because if he were to change his mind later, it would be too late. That's taking a risk. The hombre's got cojones...

One thing about Barack Hussein's administration that struck me, is their attitude towards fundamentalists, in spite of that 9/11 dirty trick. Every day that Brahma gives us, Barry or Hillary put the pressure and poke a verbal attack on... AlQaeda? No: against the Assad regime (who's fighting jihadists), or against Iran (sworn enemy of the Taliban), or against Hezbollah (national rival of the salafist cut-throats). In a nutshell, they hammer away at Bin Laden's opponents as if doing so didn't suit the plans of his successors. As if the World Trade Center affair wasn't such a big deal for the Americans after all. As if, after 10 or 20 years, the priorities hadn't shifted by a single beard hair. Ouate de phoque? (Oh, pardon my clumsy French: seals only have WHISKERS!)

To be honest, this odd bias isn't specific to the Democrats, not by a long shot. But I've finally remembered (once I bothered to try) why geopolitics alone, ruling the relations with the Gulf oil States, don't explain everything. It's true that for a good couple of decades now, "terrorist-Hezbollah-that's-threatening-the-United-States" has been solely busy f...ulminating Israel. It's true that "our allied regime" the Pakistani, who make brutally repressive Iran look like a garden party hosted by the Queen of England, possess far more officially the atomic bomb.
But during the harbinger of Divine-Verse (Ayatollah) Khomeyni, unapologetic Iran dared something so wild that no other regime, no other nation had the khutzpah to commit: violating in broad daylight an embassy, and lengthily taking its denizens hostage. A sad worldwide first, and not something to be proud of. "Amrîkah" hasn't forgotten, in fact they've just made a movie about it, starring Ben Affleck.
But in 1983, it was Hezbollah who (on lebanese soil, mind you) presumedly (they deny it) suicide-bombed an entire barracks of blue-helmeted marines, and the guard at the gate still recalls how the carefully fanaticized driver, 30 seconds before kabooming himself in one huge hamburger butchery mess, gave him a friendly salute with a broad grin. Good manners today aren't what they used to be...
Maybe the USA aren't overly hypocritical after all ; maybe they're simply good at holding a grudge. That's quite understandable.

Having said that, the "Saint-Martyr-Comrade-Mujahid-Osama" did worse to them. And sunni fundamentalism is waging an unfair competition to shiite islamists, each day that Allah gives us they break higher records in sickening nauseating beastly savagery.
Bear in mind that in Iran women are still allowed to drive and show their face in public. And Armenians to practice their religion... which includes drinking wine during mass! (Hunh? I bet that's something they don't tell you very often in Washington.)
Honestly, grudges are fine. But consistency, that wouldn't be bad either.
Unless I failed to get the basic principles of politics, and that whole "keep your enemies even closer" thing?
Another plausible hypothesis according to some rumors I hear whisper in Lebanon: the goal of this whole charade might quite simply be business, as fear makes weapons sell very well. According to those humorists rumorists, the aim would be, precisely, to set up "all those arab fools" against each other, this way we recover the moola that we pay them for their oil by selling them plenty of boom-pow-bangs. I must admit I still haven't found any irrefutable argument to retort to them.
Not that Arabs have ever needed outside incentive to fight among themselves, just ask the Lebanese, "the most civilized Arabs of them all"...

At any rate, a couple of (estimated) hours away from the results of the "CaucU.S.A.", I'm going to pull out of my hat an easy prophecy: whoever the winner is, he'll support both Israel without moderation, and the salafists who hate the allies of Russo-China.

As a bonus, I predict that in 4 years from now, and I'll even extend it to the evening of December 31st, 2016, the most basic common sense still won't be governing the world, even less so for human Fraternity, and the Power of Cash still won't be the least bit challenged by anything or anyone.

Wanna bet?
Here, if I'm wrong, I promise I'll shut my blog down. And my big mouth!
Anyway, what would there be left for me to say? If the world becomes intelligent, if "the wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat", I can peacefully retire!

And I'm not taking really big chances, given that in less than two months from now, we'll all be dead. Courtesy of the umpteenth End Of The World since the Year One Thousand.

Update : The winner of the popularity contest is now known. No real surprise, it's O'Bama. Of course. Americans just love irish names.




Aujourd'hui, la Syrie enterrait un de ses acteurs préférés, Mohammed Ahmad Rafeh, d'origine palestinienne, encore jeune, vedette du célèbre feuilleton Bâb Al-Hâra ("La Porte du Quartier"). Il est mort "en fier martyr", pour reprendre les termes de sa famille. C'est à dire assasssiné, exécuté froidement, par un groupe jihadiste bien radical, pour punition du "crime" d'avoir dénoncé la même chose que moi-même il y a quelques semaines (célébrité et couverture télévisée en plus): le rapide détournement de la juste cause du peuple Syrien, assoiffé de liberté, par des tordus terroristes dont le dernier souci est le droit des peuples et leur éducation. Leur but ultime étant précisément l'inverse: devenir maîtres-califes de tous les peuples à la manière des Talibans, avec pour unique "education" leur interprétation imbécile du Coran. Et l'interminable tas d'ignominies barbares que cela représente, les femmes du Pakistan pourront vous le confirmer si jamais elles survivent au vitriol.

Demain matin, les Américains auront (ré?)élu leur prochain Président, et franchement je ne serai pas fâché que tout ça finisse enfin. Avec tout le vacarme auquel nul n'a pu échapper autour du bazar, inutile d'espérer boycotter l'actualité. Je sais que de toute façon ce sera un politicien, alors bôf, que le moins mauvais gagne!
Je me demande pour qui Mitt Romney a voté?
Barack Obama, lui, a utilisé la procédure de vote anticipé il y a un bon moment déjà. Une décision audacieuse, car si jamais il change d'avis ensuite il sera trop tard. Faut oser. Le hombre a des cojones...

Un truc de l'administration de Barack Hussein qui m'a frappé, c'est leur attitude envers les fondamentalistes, malgré le sale coup du 11 Septembre. Chaque jour que Brahma fait, Barry ou Hillary maintiennent la pression et se fendent d'une attaque verbale... contre AlQaëda? Non: contre le régime Assad (qui affronte les jihadistes), ou contre l'Iran (ennemi juré des Taliban), ou contre le Hezbollah (rival national des salafistes égorgeurs). Bref, ils matraquent les adversaires de Ben Laden comme si ça n'allait pas faire les affaires de ses successeurs spirituels. Comme si le World Trade Center, ça ne signifiait finalement pas grand-chose pour les Américains. Comme si en 10 ou 20 ans les priorités n'avaient toujours pas changé d'un poil de barbe. Ouate de phoque? (Ah, pardon: les phoques ont seulement des moustaches!)

Ce biais curieux n'est d'ailleurs nullement l'apanage exclusif des Démocrates. Mais j'ai fini par me rappeler (une fois que j'en ai fait l'effort) pourquoi la seule géopolitique, régissant les rapports avec les Etats pétroliers du Golfe, n'explique pas tout. Il est vrai que depuis deux bonnes décennies, "le-Hezbollah-terroriste-qui-menace-les-Etats-Unis" s'occupe exclusivement d'em...quiquiner Israël. Il est vrai que les Pakistanais, "régime ami" qui font ressembler l'Iran brutalement répressif à une garden-party chez la Reine d'Angleterre, ont bien plus officiellement la bombe atomique.
Mais durant l'avènement du Verset-Divin (Ayatollah) Khomeyni, on a vu oser sans remords en Iran un truc énorme dont aucun autre régime, aucune autre nation n'avait eu la
khutzpah: violer au grand jour une ambassade, et prendre longuement tous ses occupants en otage. Une triste première mondiale, et pas de quoi en être fier. "L'Amrîkah" n'a pas oublié, elle vient même d'en faire un film avec Ben Affleck.
Mais en 1983, c'est bien le Hezbollah qui (sur le sol libanais il est vrai) aurait (il le dément) attentat-suicidé une caserne entière de
marines aux casques bleus, et le garde à l'entrée se souvient encore que le chauffeur bien fanatisé, 30 secondes avant de se faire kaboom en monumentale boucherie pour hamburgers, l'a salué amicalement avec un grand sourire. Les bonnes manières ne sont plus ce qu'elles étaient...
Les USA ne sont peut-être pas tellement faux-culs ; peut-être sont-ils tout simplement rancuniers. On les comprendrait à moins que ça.

Ceci dit, "le Saint-Martyr-Camarade-Moujahid-Oussama" leur a fait pire. Et le fondamentalisme sunnite mène une concurrence inéquitable aux islamistes chiites, battant chaque jour qu'Allah fait des sommets de sauvagerie bestiale à vous flanquer la nausée.
N'oublions pas qu'en Iran les femmes ont encore le droit de conduire et de montrer leur visage en public. Et les Arméniens de pratiquer leur religion... y compris en buvant du vin pendant la messe! (Hein? Je parie qu'on ne vous le dit pas souvent, ça, à Washington.)
La rancune, c'est honnêtement OK. Mais la consistance, c'est pas mal non plus.
A moins que j'aie rien compris à la politique, et au conseil de "garder ses ennemis encore plus près"?
Autre hypothèse plausible selon certaines rumeurs que j'entends murmurer au Liban: le but de toute cette mascarade serait tout simplement le business, car la peur ça fait vendre plein d'armes. Selon ces humoristes rumoristes, le but serait précisément de monter "tous ces imbéciles d'arabes" les uns contre les autres, ainsi on récupère le fric qu'on paie pour leur pétrole en leur vendant des tas de pan-pan-boum-boums. J'admets que je n'ai pas encore trouvé d'argument irréfutable pour leur répliquer.
Non point que les Arabes aient jamais eu besoin d'incitation extérieure bour se battre entre eux, demandez donc aux Libanais, "les plus civilisés de tous les Arabes"...

En tout cas, à environ une ou deux heures (estimées) des résultats du "CaucU.S.A.", je vais vous sortir de mon chapeau une prophétie facile: quel que soit le "winner", il soutiendra et Israël à donf, et les salafistes qui haïssent les alliés de la Russo-Chine.

En bonus, je prédis que d'ici 4 ans, et je rallonge même jusqu'au soir du 31 décembre 2016, le bon sens le plus élémentaire ne gouvernera toujours pas le monde, la Fraternité humaine encore moins, et le Pouvoir du Fric ne sera toujours pas le moins du monde
challengé.

On parie?
Tenez, si je me trompe, je ferme mon blog. Et ma grande g... !
De toute façon, qu'est-ce qu'il me resterait encore à dire? Si le monde devient intelligent, si "le loup fera litière avec l'agneau, et le léopard se couchera avec la biche", je peux prendre tranquillement ma retraite!

Et je ne prends pas de bien gros risques, vu que dans moins de deux mois, on sera tous morts. Grâce à la énième Fin Du Monde depuis l'An Mil.

Mise à jour : On connaît maintenant le gagnant du concours de popularité. Sans réelle surprise, c'est O'Bama. Forcément, les Américains adorent les noms irlandais.

Number of viewings of this page since December 22nd, 2007:
Nombre total de visites à cette page depuis le 22 décembre 2007:

Free Web Counter
Free Counter