Nearly all the posts are bilingual.
Presque tous les articles sont bilingues.

English spoken. On parle français. (وكمان منفهم عربي، حبيبي)

Most of this blog's contents is subject to copyright. For instance, many of the latest illustrations I've made myself. I'm the cooperative type. If you intend to borrow some material, please contact me by leaving a comment. :-)
La plupart du contenu de ce blog est soumis aux droits d'auteurs. Par exemple, nombre des illustrations les plus récentes sont faites par moi. Je suis du genre coulant. Si vous comptez emprunter du contenu, SVP contactez-moi en laissant un commentaire. :-)

Sunday, January 3, 2010

Influencia A, Ignorancia 2

Frankly, I don't know which lurker (there must be several of them!) set his twisted mind on launching an umpteenth conspiracy theory about the H1N1 Influenza A, but he's a first-grade sicko.
And thanks to the internet and the worldwide worried mood of the past year, this outlandish garbage was so efficiently relayed, that even a good number of smart people ended up believing in these half-truths and blatant nonsense. Including a large proportion of Doctor colleagues!

So, even though I prefer not to brag by talking about my talented self on my blog, it is time to say it: I am a Doctor, and I'm outraged by these criminal manipulations. Some mentally ill persons are having fun conning people's lack of precise knowledge in order to give themselves the lame feeling of having power and control over the world and "all those fools in it". So it's high time I listed some essential truths, because lives are at stake:

- Vaccination has been around since Jenner and Louis Pasteur (1879). Its principles have been tried and verified for a good 130-something years. Same cannot be said about your cellphone, and yet, I bet very few of you really fear it. (As a matter of fact, you're globally right: cellphones are not that much of a scare cause.)
The dangers of ignorant panic, on the other hand, have been well known for tens of thousands of years, when the Moloch and other fearsome or thundering idols were invented to send the masses to the slaughter of wars.

- Influenza is caused by a particular species of viruses. The same way humans are a particular species, not of mammals, but of vertebrates. This gives you a picture of how specific the thing is.
Every year, new varieties of flu viruses ("races", if you wish) emerge from the bunch, their predominance over the others, in the "stand" made by their targets, being ensured by the novelty of their mutations among the many possibilities of their genes. H1 and N1 are the denominations of two of these possibilities.
Any way the flu changes each year, it's still the same species of critter. To make a comparison, a Saudi or Irish or Pakistani or American Evangelic terrorist, is still basically a human, they always fuck up the same way, you still kill them (or imprison them) the same way. Nothing like a man-eating tiger or a pack of wild dogs, for whom fingerprinting and visa checking in the airports are of no use.

- So, the flu vaccine is, at once, always the same thing, and never the same thing.
It is always a vaccine designed, and tested ages ago, to thwart a flu virus (actually, 2 to 5 gathered strands, generally). Always made the same way.
It's never the same strands, because every year new "terrorist cells" emerge, after the certain but more or less costly victory over the previous rabid murderers.

- Influenza A, inappropriately dubbed "swine flu", is a bit like 9/11: a change in the details which breaks from our habits and causes greater damage. Again that tactical advantage of novelty. This new brood of flu scoundrels spreads efficiently in fair weather, and its mortality doesn't always target the usual victims (Iraqi christians, Danish cartoonists, American Embassy staff, reporters, women...)
The principle of the vaccine against this new "fad" remains exactly the same. You prepare it just the same way, it should be just as efficient, it's no more dangerous or less protective than any other seasonal flu vaccine.
There's just this small problem, with the unorthodox timing of these new bombers (normally, they let loose during the month of Ramadan), that reaction was demanded in an emergency setting, instead of having a well-prepared agenda. Selecting antigens for the vaccine, clinically testing its immunizing efficiency, making sure its significant side effects are very rare... all these steps that occur every year with the seasonal flu vaccine had to be speeded up, confronted with the truly serious threat of an impromptu pandemic.

Because the Flu still kills. Be it type A or Z or Lambda or Yôd or Qâf, not everybody is certain to heal from it. This is why we need to get vaccinated every year. To save thousands of lives with an almost embarrassingly simple gesture.
Oh, sure, ONE BATCH of vaccines, in Canada, turned out to be inadequately prepared because of this need to hurry, which facilitates Headquarters mistakes. It's like asserting, after an ambulance accident, that "these vehicles kill, they ought to be suppressed". Don't shoot the ambulance! (Or the pianist, either, it was hard enough finding one who would work in THIS saloon.)

- As for the polemic over adjuvants, I give you my professional word it's purely academic in reality. If they were seriously harmful the way they are being used, we'd know about it decades ago. Leave us, the qualified pros, check whether it's possible to ensure their efficiency and innocuousness even better. If the MASSIVELY POSITIVE ratio between the dangers of Flu and the exceptional risks from the vaccine, may not be further improved, in the neverending quest of Science towards a perfect world.

Meanwhile, one thing's for sure: catching the Influenza A is significantly dangerous. Plus, this danger seems rather unpredictable. My latest data, from the buzz among colleagues, suggest that besides the usual risk categories, young people aged 34 and below are most affected, and much less after that point.
Probably because elements of this genetic variant may have circulated worldwide around the late Sixties.
Another thing is equally certain: a properly prepared Influenza A vaccine will protect you AT LEAST 10,000 times more from the risks of falling sick than it will create risks. Maybe even 100,000 times.
Car seatbelts also have their downsides. Sometimes, they CAUSE injuries. Sometimes. But VERY VERY OFTEN, they mostly save lives. I know firsthand. The choice is clear.

Know that I'm waging my Doctor's reputation on this recommendation: GET YOURSELVES VACCINATED.

I heard talk about "mutations of the virus". Yeah, yeah... IF EVER you encounter some, maybe the vaccine will protect you less than planned. But it'll still be useful to you. Be it complete or just partial immunity, in any case, if you still do get sick, thanks to the vaccine it will be less severely. Which can mean the difference between life and death.
FYI, I myself almost always have some side effects from vaccines: local pain for a week, swelling, and some fever. But I'm glad to have my vaccine. Because the only year when I was prevented from having it (it sold out in Lebanon), I had a full month's time to bitterly regret it! Sick as a homeless (doghouseless?) canine.
This season, I already took my seasonal flu shot as soon as it was available. So far, so good. :-) And for Influenza A, I'll also take it as soon as I can. And then I'll inform you in this here post, I promise.

Speaking of the "swine flu", which turns out that the only pigs suffering from it had been contaminated by humans, there's news from Egypt. Where, as you recall, the inept Government ordered the eradication of suidae in a transparent bid to please their national islamists. (As you can guess, this last part failed brilliantly!) A complete genocide, I mean, sui-cide.
But guess what? No good deed goes unrewarded. These rustic beasts, sole meat source of the underprivileged and malnourished Christian, used to feed themselves, like big boys, on the organic refuse of Cairo's monumental garbage dumps. Pigs aren't picky critters, they eat almost anything! Including snakes, after softening them up (it's a tough dish) by meticulously trampling them, be they poisonous or not. Rats, too; rats are edible (what do you think the snakes eat, huh?). Fruits and vegetables unconsumable to a primate, peels, binned leftover dishes... lots of organic stuff, converted into future ham. But now that all of this is halalishly over, what do you think is happening?
Well, considering that Cairo's sanitation employees are a lot less efficient at cleaning (they're not paid by the mouthful...), the fine capital city has turned, forgive my saying so, into a genuine pig-sty! (Makes you wonder sometimes who the real pigs are.) Flies and other vermins are swarming in the pestilent stench of the decaying refuse, which no helpful animal recycles into useful proteins no more. Smells, diseases... Allah got his message through loud and clear. Egyptian Plagues for the suicides! (Etymologically: the "swine killers". Check by yourselves if you don't believe me!!!)

Frankly, I don't like Egypt. Politics today have made that country highly unappealing.
Visit Lebanon instead, I'm serious! We've got historical beauties less "in your face" than the Pyramids, but in the end they're a prettier sight. Over here, you'll be assured of a good welcome. If we know each other, I can give you plenty of good tips. To get kidnapped HERE, one needs to really be asking for it, and deliberately go into the hickest holes in spite of the warnings from everybody you'll encounter (for the Lebanese man has a sense of hospitality and takes good care of his guests). Our tribal zones, in this country, are measured in acres, even in Corsica there's more of 'em, by golly! As for bombings that target tourists... there's about as much of them as morality in a politician's heart.
But IYP, be well-mannered, and do get your shots before you come over. Thank you in advance, my friends. :-)

[Hunh, whaddayaknow. I've barely put this post online, and with just the French text, and already Google's automatic advertising offers me to "Stop swine flu infections". Yes, yes, I know. I *AM* going to get vaccinated, man, ease up already! Oink-oink!]

Tha-tha-tha-tha... that's all, folks!

Hong Kong Fluey, parodic cartoon about the SARS "asian flu".

[Link on You Tube]
Hong Kong Fluey, dessin animé parodique sur le SRAS, "la grippe asiatique".

Franchement, je ne sais pas quel tordu (il doit y en avoir plusieurs!) s'est mis en tête de lancer une énième théorie du complot sur le vaccin de la Grippe A H1N1, mais c'est un pervers de première.
Et grâce à l'internet et à l'ambiance d'inquiétude mondiale de l'année qui vient de s'écouler, ces énormités ont si bien été relayées, que même un bon nombre de gens intelligents ont fini par y croire, à ces demi-vérités et élucubrations flagrantes. Y compris une grande proportion de collègues médecins!

Alors, j'ai beau préférer éviter de me vanter en parlant de ma talentueuse personne sur mon blog, mais il est temps de le dire: je suis médecin, et je suis outré par ces manipulations criminelles. Des malades mentaux s'amusent à abuser du manque de connaissances précises des gens pour se donner la sensation minable d'avoir de la puissance et du contrôle sur le monde et "tous ces imbéciles qui le peuplent". Alors il est grand temps que j'énonce quelques vérités essentielles, car des vies sont en jeu:

- La vaccination existe depuis Jenner et Louis Pasteur (1879). Ses principes ont été testés et vérifiés depuis une bonne cent-trentaine d'années. On ne peut pas en dire autant de votre téléphone portable, et pourtant, je suis sûr que bien peu d'entre vous en ont réellement peur. (D'ailleurs, en règle générale, vous avez raison: le portable, ce n'est pas si redoutable.)
Les dangers de la panique ignorante, eux, sont connus depuis des dizaines de milliers d'années, quand on a inventé le Moloch et autres idoles terrifiantes ou tonnantes pour envoyer les masses à l'abattoir des guerres.

- La grippe est due à une espèce particulière de virus. De la même manière que les humains sont une espèce particulière, non de mammifères, mais de vertébrés. Ça vous donne une idée de la spécificité de la chose.
Chaque année, de nouvelles variétés de virus grippal (des "races", si vous voulez) émergent du lot, leur prédominance sur les autres, dans le "support" que constituent leurs cibles, étant assurée par la nouveauté de leurs mutations dans les nombreuses possibilités de leurs gènes. H1 et N1 sont les dénominations de deux de ces possibilités.
N'importe comment que la Grippe change chaque année, il s'agit toujours de la même espèce de bestiau. Pour donner un parallèle, un terroriste Saoudien ou Irlandais ou Pakistanais ou Américain Evangéliste, c'est toujours un humain, ça fait toujours le même genre de conneries, et ça se tue (ou s'emprisonne) toujours de la même façon. Rien à voir avec un tigre mangeur d'hommes ou une meute de chiens sauvages, pour lesquels le contrôle des visas et des empreintes digitales dans les aéroports ne sert à rien.

- Donc, le vaccin contre la grippe, c'est à la fois toujours la même chose, et jamais la même chose.
C'est toujours un vaccin mis au point, et testé depuis belle lurette, pour contrer un virus grippal (en fait, 2 à 5 souches réunies, en général). Toujours fait de la même façon.
Ce n'est jamais les mêmes souches, parce que chaque année émergent de nouvelles "cellules terroristes", après la victoire inéluctable mais plus ou moins chèrement gagnée contre les précédents enragés.

- La Grippe A, abusivement dite "porcine", c'est un peu le 11 Septembre: un changement dans les détails qui rompt d'avec nos habitudes et fait plus de dégâts. Toujours l'avantage tactique de la nouveauté. Cette nouvelle engeance de grippe se propage efficacement à la belle saison, et sa mortalité ne cible pas toujours les victimes habituelles (Irakiens chrétiens, caricaturistes Danois, personnel d'Ambassade Américaine, journalistes, femmes...)
Le principe du vaccin contre cette nouvelle "mode" reste exactement le même. On le prépare tout pareil, c'est a priori tout aussi efficace, ce n'est pas plus dangereux ou moins protecteur que n'importe quel autre vaccin de grippe saisonnière.
Il y a juste ce petit problème, qu'avec le timing peu orthodoxe de ces nouveaux poseurs de bombes (normalement, c'est durant le mois de Ramadan qu'ils se déchaînent), il a fallu réagir dans l'urgence, au lieu d'avoir un calendrier bien préparé. La sélection des antigènes du vaccin, le test clinique de son efficacité immunisante, vérifier la grande rareté d'effets secondaires sérieux... toutes ces étapes qui ont lieu chaque année avec le vaccin de la grippe saisonnière ont dû être accélérées, devant la menace réellement sérieuse d'une pandémie inopinée.

Car la Grippe tue toujours. A ou Z ou Lambda ou Yôd ou Qâf, tout le monde n'en guérit pas à coup sûr. C'est pourquoi on doit se vacciner chaque année. Pour sauver des milliers de vies par un geste d'une simplicité presque embarrassante.
Oh, bien sûr, UN LOT de vaccins, au Canada, s'est avéré mal préparé à cause de cette nécessité de faire vite qui favorise les erreurs d'Etat-Major. C'est comme si on affirmait, après un accident d'ambulance, que "ces véhicules, ça tue, il faudrait les supprimer". Ne tirez pas sur l'ambulance! (Ni sur le pianiste, on a eu assez de mal à en trouver un pour ce sacré saloon.)

- Quant à la polémique sur les adjuvants, je vous donne ma parole de professionnel qu'elle est d'ordre purement académique. S'ils étaient sérieusement néfastes comme on les utilise, ça se saurait depuis des décennies. Laissez-nous, les pros qualifiés, vérifier s'il y a moyen de garantir encore mieux leur efficacité et leur innocuité. Si le rapport MASSIVEMENT POSITIF entre les dangers de la Grippe et les exceptionnels risques du vaccin, ne peut pas être encore amélioré, dans la quête sans fin de la Science vers un monde parfait.

En attendant, une chose est absolument certaine: attraper la Grippe A, c'est significativement dangereux. En prime, ce danger semble assez imprévisible. Mes dernières informations, circulant dans le milieu, suggère qu'en plus des catégories à risque habituelles, les jeunes de 34 ans et moins sont particulièrement touchés, et très peu après ce cap.
Probablement parce que des éléments de ce variant génétique auraient circulé dans le monde entier vers la fin des années 60.
Une autre chose est tout aussi certaine: un vaccin anti-Grippe A correctement préparé vous protègrea AU MOINS 10.000 fois plus du risque de tomber malade qu'il n'en créera. Voire 100.000 fois.
La ceinture de sécurité automobile présente elle aussi quelques petits inconvénients. Parfois, elle CAUSE des blessures. Parfois. Mais TRES TRES SOUVENT, elle sauve surtout des vies. Je suis bien placé pour le savoir. Le choix est clair.

Sachez que j'engage ma réputation de médecin sur cette recommandation: FAITES-VOUS VACCINER.

J'ai entendu parler des "mutations du virus". Ouais, ouais... SI JAMAIS vous en rencontrez, peut-être que le vaccin vous protègera moins que prévu. Mais il vous sera toujours utile. Immunité complète ou seulement partielle, dans tous les cas, si jamais vous tombez quand même malade, grâce au vaccin ce sera moins gravement. Ce qui peut faire la différence entre la vie et la mort.
Pour information, personnellement je fais pratiquement toujours des effets secondaires aux vaccins: douleur locale pendant une semaine, gonflement, et un peu de fièvre. Mais je suis bien content de l'avoir, mon vaccin. Parce que la seule année où j'ai été empêché de le faire (rupture de stocks au Liban), j'ai eu un bon mois pour le regretter amèrement! Malade comme un canidé SDF. Sans Niche Fixe.
Cette saison, j'ai déjà fait mon vaccin de la grippe saisonnière dès qu'il était disponible. R.A.S. jusqu'à présent. :-) Et pour la Grippe A, je vais également le faire dès que possible. Je vous le signalerai dans le présent article, promis.

En parlant de la "grippe porcine", dont finalement les seuls porcs certifiés atteints ont été contaminés par des humains, il y a des nouvelles d'Egypte. Où, si vous vous souvenez, le Gouvernement inepte a ordonné l'éradication des suidés dans une tentative transparente de faire plaisir à leurs islamistes nationaux. (Comme vous vous en doutez, cette partie a brillament échoué!) Un génocide, pardon, sui-cide total.
Mais devinez quoi? Un bienfait est toujours récompensé. Ces animaux rustiques, seule viande du Chrétien pauvre et dénutri, se nourrissaient tous seuls, comme des grands, des déchets organiques dans les décharges monumentales du Caire. C'est pas une bête difficile, le cochon, ça bouffe pratiquement tout! Y compris des serpents, préalablement attendris (c'est un aliment coriace) en les piétinant soigneusement, qu'ils soient venimeux ou pas. Des rats, aussi, c'est comestible un rat (que mangent les serpents, d'après vous, hein?). Fruits et légumes incomestibles pour un primate, épluchures, restes de plats envoyés à la poubelle... plein de trucs organiques, convertis en futur jambon. Mais maintenant que tout ça c'est halâlement fini, que se passe-t-il, d'après vous?
Eh bien, compte tenu que les employés municipaux Cairotes sont, eux, bien moins efficaces en nettoyage (ils ne sont pas payés à la bouchée...), la belle capitale est devenue, pardonnez-moi l'expression, une véritable porcherie! (On se demande parfois qui sont les vrais porcs.) Mouches et autres vermines pullulent dans l'odeur pestilentielle des immondices en décomposition, que plus aucun animal serviable ne recycle dorénavant en protéines utiles. Odeurs, maladies... Allah a bien fait passer son message. Plaies d'Egypte pour les suicides! (Etymologiquement: les "tueurs de porcs". Vérifiez si vous ne me croyez pas!!!)

Je n'aime pas l'Egypte, franchement. La politique a rendu ce pays éminemment antipathique aujourd'hui.
Visitez plutôt le Liban, je parle sérieusement! On a des beautés historiques moins mastoc que les Pyramides, mais au final plus jolies à voir. Ici, vous serez assurés du bon accueil. Si nous nous connaissons, je pourrai vous refiler plein de tuyaux. Pour se faire enlever ICI, il faudrait vraiment le chercher, et aller exprès dans les bleds les plus perdus en dépit des mises en garde de tous ceux que vous croiserez (car le Libanais a le sens de l'hospitalité et veille sur ses hôtes). Nos zones tribales, dans ce pays, se mesurent en hectares, même en Corse il y en a davantage, té peuchère! Quant aux attentats contre des touristes... il y en a environ autant que de moralité dans le cœur d'un politicien.
Mais SVP, soyez bien élevés, et faites-vous vacciner avant de venir. Merci d'avance, les amis. :-)

[Tiens! A peine je mets cet article en ligne, et avec juste le texte en Français, que la pub Google automatique me propose "Stoppez les infections à la grippe porcine". Oui, oui, je sais. Je VAIS me faire vacciner, mec, du calme! Grouïk-grouïk!]

C'est-c'est-c'est-c'est... c'est t-t-tout, les amis!

Number of viewings of this page since December 22nd, 2007:
Nombre total de visites à cette page depuis le 22 décembre 2007:

Free Web Counter
Free Counter