Nearly all the posts are bilingual.
Presque tous les articles sont bilingues.

English spoken. On parle français. (وكمان منفهم عربي، حبيبي)

Most of this blog's contents is subject to copyright. For instance, many of the latest illustrations I've made myself. I'm the cooperative type. If you intend to borrow some material, please contact me by leaving a comment. :-)
La plupart du contenu de ce blog est soumis aux droits d'auteurs. Par exemple, nombre des illustrations les plus récentes sont faites par moi. Je suis du genre coulant. Si vous comptez emprunter du contenu, SVP contactez-moi en laissant un commentaire. :-)

Wednesday, May 28, 2008

Ordinary shopping

Monday, I went to see the annual book rummage sale, on the former demarcation line. By a "stroke of luck", Hassan Nasrallah was making a speech on TV, and many hot heads started firing in the air, more or less afar. (That's strange though, the Hezbollah militants are reputed to be very disciplined, normally.) I didn't find out who these Wild Wild East cowboys were officially. What I did find out, is that at one time a stray bullet fell down just some 5 metres from me, with a sound exactly like in the movies, "piuwwww, paf!". I had waited for a while after the shooting completely stopped, but those damned things fly for a long time.
Ah well, on with the story. The important thing I wanted to tell, is that I found myself a whole bunch of interesting books in the end. Some 30 kilos, at about $2 per kilo. That was a good day. I recommend to everyone those book rummage sales for some inexpensive culture.
Except that while I was picking my books, other gunshots much closer seriously disturbed my concentration. Shoot, what's the police doing?
I mean, I'm pretty sure that's definite disturbing the peace, right there, when one can't buy books without having to endure loud racket.
I should return there, and try to find that projectile. It'll make a souvenir of the May 2008 Book Sale.

Lundi, je suis allé visiter la braderie annuelle du livre, sur l'ancienne ligne de démarcation. "Coup de chance", Hassan Nasrallah faisait un discours à la télé, et de nombreux excités se sont mis à tirer en l'air plus ou moins dans le lointain. (C'est curieux, les militants du Hezbollah ont pourtant la réputation d'être très disciplinés en principe.) Je n'ai pas su officiellement qui étaient ces cow-boys du Far-Est. Ce que j'ai su, c'est qu'à un moment donné une balle perdue est tombée à quelques mètres à peine de moi (5, environ), avec un son exactement comme au cinéma, "piouwwww, paf!". J'avais attendu un moment qu'il n'y ait plus du tout de tir, mais ces saletés, ça vole longtemps.
Enfin, passons. L'important, ce que je tenais à raconter, c'est que je me suis trouvé un tas de livres intéressants en fin de compte. Dans les 30 kilos, à environ $2 le kilo. Une bonne journée. Je recommande à tout le monde les braderies de livres pour se cultiver sans payer cher.
Excepté que pendant que je choisissais mes livres, d'autres tirs beaucoup plus près m'ont sérieusement déconcentré. Mais que fait la police?
C'est vrai, quoi, je suis certain qu'il y a trouble caractérisé de l'ordre public, quand on ne peut plus acheter des livres sans supporter du vacarme.
Je devrais retourner là-bas, et essayer de retrouver le projectile. Ça me fera un souvenir de la foire au Livre de Mai 2008.

Friday, May 23, 2008

Comical Condi

"Hezbollah will not recover from the Beyrouth violences", Condoleezza Rice predicted this week.
Now there's a surprise! I thought that Hezbollah already wouldn't recover in 2006 from the israeli military campaign that was to "break its spine".
Another news scoop, this time from my private crystal ball: considering that Hezbollah must have strategic food stocks, I'm calculating that if it doesn't release its two isreali prisoners and if they have to be fed, in about 300 years from now, Hezbollah will be defeated by famin after using up all its food reserves.
So, the days of "the first threat to world peace" (since Saddam's demise) are numbered. All we have to do now is for time to do its job and give victory to Western democratic freedom.
Thank you Condi! Muhammad Saeed Al-Sahhaf has some serious competition. Maybe that's why that master of live TV comedy retired, knowing he was outdone.
Among other hit albums of the Queen of Hearts and her heavy metal band these last years: "Saddam is harboring Osama", "Saddam Hussein has got Anthrax", "Mission Impossible Accomplished 2: Revanche of the Son of Bush", "Taliban Terminated", and the ever-popular "China has reconciled with Human Rights".
Don't miss their upcoming single, "Breaking Barrack". It should be hillaryous!

"Le Hezbollah ne se remettra pas des violences de Beyrouth", prédit Condoleezza Rice cette semaine.
En voilà une surprise! Je croyais que le Hezbollah déjà ne se remettrait pas en 2006 de la campagne militraire israélienne qui allait lui "briser le dos".
Autre scoop, cette fois de ma propre boule de cristal: compte tenu que le Hezbollah doit avoir des réserves stratégiques de nourriture, je calcule que s'il ne relâche pas ses deux captifs israéliens et qu'il faut nourrir ceux-ci, d'ici 300 ans environ, le Hezbollah sera vaincu par la famine lorsqu'il aura utilisé tout son stock de nourriture.
Bref, les jours sont comptés pour "la première menace pour la paix dans le monde" (la première depuis la défaite de Saddam). Il n'y a plus qu'à attendre que le temps fasse son œuvre et assure la victoire à la liberté démocratique occidentale.
Merci, Condi! Mohammed Saïd Al-Sahhaf a de la concurrence. C'est peut-être pour cela que ce maître de la comédie télévisuelle
live a pris sa retraite, se sachant surclassé.
Entre autres grands succès de la Reine de Cœur et son groupe de heavy metal ces dernières années: "Saddam héberge Oussama", "Saddam Hussein a de l'Anthrax", "Mission Impossible Accomplie 2: la revanche du fils de Bush", "le Mollah Omar est Mort Ramolli", et l'indémodable "la Chine s'est réconciliée avec les Droits de l'Homme".
Ne manquez pas leur prochain single, "Casser le Barrack". Ce devrait être hillaryant!

Thursday, May 22, 2008

"Ya nahar abyad?"

''Ya nahar abyad!''
"Oh white day". Arabian expression.
It's not all dates of malediction. Surely, mutatis mutandis, if things keep getting worse either you end up dead or one day they get better!
In Burma, option 1. In Lebanon, looks like it's answer #2.
May 21st, 2008. For starters, in the morning, a sign from Destiny: my parents' lost suitcase (you remember it, right?) has been found, and is awaiting them at the Airport. Where we find out, because everybody's watching TV, that the Doha tourists chose to agree together so they'd be sure to be allowed back. On the way home, a traffic jam in downtown Beirut. The cause? The Opposition having gotten satisfaction, its demonstrators that had been camping there for more than a year are immediately dismantling their tents, mission accomplished (© G.W.Bush). A whole camp, it slowed the circulation down a little, but maaleysh, fadéhom! It's once in a generation (hopefully).
All this is so incredible that one has a hard time believing it! But another Sign from Destiny confirmed to us that yes, it CAN be. May the 22nd is Saint Rita's day. It so happens that around here, it is customary to make such celebrations THE DAY BEFORE. Our thanks to the patron lady of hopeless causes, and who made it a specialty of hers to intercede for calming blood feuds (it's in her official hagiography)! We've been praying that good lady for so long, looks like it finally worked.
The good news series goes on: I went for shopping on this glorious early summer day, and I found by chance a DVD that I really really wanted, but which I didn't expect to find one day in Lebanon, only in Europe. And at a very reasonable price, too! I also found, quite unexpectedly, one of the best possible toys for my kid nephew, also of high quality and inexpensive.
I was incubating an umpteenth flu. It was tasteful enough to wait until the next day before showing up, so as not to ruin that white day. To return home, I couldn't phone for the car to come and get me, because of a broken down public phone that ate 700 of my units for nothing. I barely had time to hang up and swear at it (noblesse oblige), when somebody I know drove by, recognized me, and got me home before I had a chance to wonder what to do next.
Furthermore, the Turkish Prime Minister managed to launch peace talks through his mediation, between Syria and Israel.
And to top it all, I found back a brand new chocolate chip cake I had misplaced, and while I was talking on the phone with my aunt who ALSO had some good news to share, a mosquito was flying around me, and I got it in mid-air, with one hand.
Aw, shucks, triple-drat! I should have bought a lottery ticket!
Ah well, you can't win them all. If the political resolving confirms, and the miracle isn't just a dream, it's the whole people of Lebanon who'll be winners. Even the rabid militants from this or that party, who will be forced to forget their urges to fight to the finish. As a consolation, they'll have recovered a country.

"O journée blanche". Expression arabe.
Il n'y a pas que des dates de malédiction. Forcément,
mutatis mutandis, à force que les choses aillent mal soit on finit par mourir soit un jour ça va mieux!
En Birmanie, option 1. Au Liban, on dirait bien que c'est la réponse 2.
21 Mai 2008. Pour commencer, le matin, un signe du Destin: la valise perdue de mes parents (vous vous rappelez?) est retrouvée, et les attend à l'aéroport. Où l'on apprend, car tout le monde suivait la télévision, que les touristes de Doha ont préféré se mettre d'accord pour être sûrs qu'on les laisse revenir. Sur la route du retour, embouteillage au centre-ville de Beyrouth. Cause? L'Opposition ayant obtenu satisfaction, les tentes du sit-in de ses militants (depuis plus d'un an) sont immédiatement levées, "mission accomplie" (© G.W.Bush). Tout un camp, ça ralentit un peu la circulation, mais
maaleysh, fadéhom! C'est juste une fois par génération (on espère).
Tout ça est tellement incroyable qu'on a du mal à bien y... croire! Mais un autre Signe du Destin nous confirme que si, c'est possible. Le 22 Mai, c'est la Sainte Rita. Or, par ici, on a coutume de céléber les fêtes LE JOUR D'AVANT. Merci à la patronne des causes désespérées, et qui s'est fait une spécialité de calmer les vendettas (c'est dans son hagiographie officielle)! Depuis le temps qu'on prie cette brave dame, ça a fini par réussir.
La série des bonnes nouvelles continue: allant faire du shopping par cette journée radieuse presque estivale, je trouve par hasard un DVD auquel je tenais beaucoup, mais que je ne pensais pas trouver un jour au Liban, uniquement en Europe. Et à un prix extrêmement raisonnable, qui plus est. J'ai aussi trouvé, de façon tout à fait inattendue, un des meilleurs jouets qui soient pour mon petit neveu, également de grande qualité et pas cher.
Je couvais clairement une énième grippe. Celle-ci a eu le bon goût d'attendre au lendemain pour se révéler, afin de ne pas gâcher cette journée blanche. Pour rentrer, je n'ai pas pu téléphoner à la maison pour qu'on vienne me chercher, à cause d'un téléphone public en panne qui m'a mangé 700 unités en pure perte. A peine le temps de raccrocher en l'insultant (noblesse oblige), qu'une connaissance passe en voiture, me remarque, et me ramème à la maison avant que j'aie pu me demander ce que j'allais faire.
En prime, le Premier Ministre Turc a réussi à lancer des discussions pour la paix, par son intermédiaire, entre la Syrie et Israël.
Et pour compléter la série, j'ai retrouvé un cake aux pépites de chocolat tout neuf que j'avais égaré, et pendant que je parlais au téléphone avec ma tante qui avait AUSSI une bonne nouvelle à partager, un moustique me tournait autour, et je l'ai eu en plein vol d'une seule main.
Ah, zut-zut-zut! J'aurais dû prendre un billet de loterie!
Mais tant pis. On ne peut pas gagner à tous les coups. Si la résolution politique se confirme, que le miracle n'est pas juste un rêve, c'est tout le peuple du Liban qui sera gagnant. Même les militants enragés de tel ou tel parti, qui vont devoir oublier leurs envie de combattre jusqu'au Finish. Ils se consoleront en recouvrant un pays.

Sunday, May 18, 2008

Danger in Arabia, achtung minen!

Seeking the exact text of a Gebran Khalil Gebran quote, I did an arabic internet search. First surprise: that famous quote from the third most read poet in the english language could not be found on the Network, at least not verbatim. Second surprise: a simplified search displayed a shtick meshuggenah I had never seen in my life yet: a "Danger" warning. Caramba! Viruses? Porn, perhaps (one can dream)? Niet, tavaritch. Nein, mein herr. Non, très cher. Lah, habeebee.
Far worse.
An article, a chronicle/impression, by an Egyptian girl schooled in a christian school (seems to be her religion), and pondering on the faith displayed by a nun who taught them catechism, the live example of a woman wheelchair-bound for life at 30 following a car accident, and who kept an unshakable trust in God's love. Plus, the rest (right now I've only read 15% of that lengthy page) seems promising, judging by the title: "Ghabawa". Mamma mia! An Egyptian missie who knows Douraks?
The "dreadful danger", apparently, is an "apologia of something other than muslim faith", in a country where this is frowned upon.
So you've been warned: do not type in your browser the address displayed in the image if you're in an arab country, you'd be navigating in reef-laden murky waters. With sharks prowling around. Of the Squalus beardicus species, commonly known as the "daggertooth shark".
I hope I'm not risking jail, for officially confessing reading that impious page...
But normally, being non-muslim is still legal in Lebanon. As long as "Brother Osama" hasn't succeeded in his nefarious little plans of jihadic unsettling. ):-P
Next time, for a change, I'll be knocking the Vatican's dourakisms. They're playing in the same league, don't you worry for them.
As for the Jews... they're doing such an efficient job at self-derision, that I also plan to mention something about them. Fair is fair.

Achtung, minen!
Cherchant le texte exact d'une citation de Gebran Khalil Gebran, j'ai effectué une recherche en arabe sur internet. Première surprise: cette citation fameuse du troisième poète le plus lu en langue anglaise est introuvable sur le Réseau, en tout cas dans son intégralité. Seconde surprise: une recherche simplifiée m'a montré un shtick meshuggenah que je n'avais encore jamais vu de ma vie: un avertissement "attention, lien dangereux". Caramba! Des virus? Du porno, peut-être (on peut rêver)? Niet, tavaritch. Nein, mein herr. No, sir. Lâ, habîbi.
Bien pire.
Un article, une chronique/impression, par une Egyptienne scolarisée dans une école chrétienne (sa religion, apparemment), et philosophant sur la foi montrée par une religieuse qui leur enseignait le catéchisme, l'exemple vécu d'une femme qui à 30 ans, dans un fauteuil roulant à vie suite à un accident de voiture, gardait une confiance inébranlable en l'amour de Dieu. En plus, le reste (j'ai lu 15% seulement de cette longue page, au moment où j'écris ceci) semble prometteur à en juger par le titre: "Ghabawa". Mamma mia! Une Egyptienne qui connait les Douraks?
Le "danger redoutable", apparemment, c'est une "apologie d'autre chose que la foi musulmane", dans un pays qui n'aime pas ça.
Vous voici prévenus: ne tapez pas dans votre navigateur l'adresse visible dans l'image si vous êtes dans un pays arabe, vous vogueriez en eaux troubles parsemées de récifs. Avec des requins rôdant alentour. De l'espèce
Squalus barbus, dit "requin dents-de-couteau".
J'espère que je ne suis pas en train de risquer la prison, pour avoir officiellement avoué une lecture de cette page impie...
Mais en principe, être non-musulman est encore légal au Liban. Aussi longtemps que "le Frère Oussama" n'a pas réussi ses petits plans de déstabilisation jihadique. ):-P
La prochaine fois, pour varier, je taperai sur les dourakineries du Vatican. Ils ne sont pas en reste.
Quant aux Juifs... ils sont tellement doués pour l'auto-dérision, que je compte aussi mentionner quelque chose à leur sujet. Soyons équitables!


I don't like to talk about lebanese politics and boring the world with our bazaar mess, but hey, when it's funny...
This country is in de facto anarchy, practically since May 1st 2005. It's almost worse without the syrian presence. Same as Yugoslavia worsened after the end of Tito's dictatorship, which at least had the most rowdy ones cautiously keeping silent. (Ditto in Saddam's Iraq.) Lately, the bickerings incarnated in armed combats. This might have simply pierced the abscess!
For now, all the political leaders (or their delegates, since Hassan Nasrallah isn't reckless enough to go parading in front of the cameras cruising the world) are gathered in Qatar, and for once it is POSSIBLE (with some iron-clad optimism), MAYBE, that they finally come out from their political trenches. Well that's what some citizens expressed to them on their way to the airport, anyway. (See photo below.)
There's still some freedom of speech in Lebanon! Or, at the very least, a plain speaking tone which can't be stifled. :-)
About 9 months ago (congratulations to the lucky mother!), I had calculated that by June 23rd 2041, the last lebanese politician would have been assassinated, "and at that date the country will fall into complete mayhem". But if they're not capable of talking to each other to save the country, their complete disappearance might as well mean national salvation!

Four men are discussing about whose job is the most ancient of them all.
THE DOCTOR : Taking a rib from Adam to create Eve, that was a medical procedure.
THE ARCHITECT : But before making man, the Universe had to be designed and built. An architect's job.
THE PHILOSOPHER : Before making the Universe, one had to bring order to Chaos. This is Philosophy's role.
THE POLITICIAN : Oh, re-he-he-heally? And just where do you think Chaos came from?

Bye-bye adieu?
Je n'aime pas parler de la politique libanaise et ennuyer le monde avec notre bazar de souk, mais quand c'est amusant...
Ce pays est dans l'anarchie de fait, quasiment depuis le 1er Mai 2005. C'est presque pire sans la présence syrienne. Comme la Yougoslavie a vite empiré après la fin de la dictature de Tito, qui au moins incitait les plus bagarreurs à se taire prudemment. (Pareil dans l'Irak de Saddam.) Dernièrement, les tiraillements se sont concrétisés avec des combats armés. Ceci a peut-être simplement crevé l'abcès!
Car maintenant, tous les leaders politiques (ou leurs délégués, car Hassan Nasrallah n'est pas imprudent au point d'aller se promener dans le monde devant les caméras) sont réunis au Qatar, et pour une fois il est POSSIBLE (avec un optimisme en béton armé), PEUT-ETRE, qu'ils finissent enfin par sortir de leurs tranchées politiques. C'est en tout cas ce que leur ont exprimé des citoyens sur la route de l'aéroport: "Mettez-vous d'accord, ou ne revenez pas!"
Il y a encore de la liberté d'expression au Liban! A tout le moins, un irrépressible franc-parler. :-)
Il y a environ 9 mois (félicitations à la maman!), j'avais calculé que d'ici le 23 juin 2041, le dernier politicien libanais aurait été assassiné, "et à cette date le pays plongera dans le chaos complet". Mais s'ils ne sont pas fichus de se parler pour sauver le pays, leur disparition complète pourrait aussi bien signifier le salut de la nation!

Quatre hommes discutent pour savoir lequel exerce le plus ancien métier qui existe.
LE MÉDECIN : Prendre une côte d'Adam pour créer Eve, c'était un acte médical.
L'ARCHIECTE : Mais avant de créer l'homme, il fallait concevoir et bâtir l'Univers. Un travail d'architecte.
LE PHILOSOPHE : Avant de faire l'Univers, il fallait ordonner le Chaos. C'est le rôle de la philosophie.
LE POLITICIEN : Ah oui? Et d'après vous, le Chaos, il venait d'où?

Tuesday, May 13, 2008


Okay, stop me if the following sounds familiar to you. It is a most serious theory which I founded after reading an umpteenth article about a "new miracle medical method", which of course explains that practically all official scientists are nothing but a herd of jack-asses. Here's that marvel of wisdom:
"Windows is zeroes and ones in binary base, and with a few billion microscopic flipping coins, I plan to correct all of its bugs using a mathematical algorithm extrapolated from the Biblical Kabbala through a trigonometric conversion indexed on the 99 True Names of Allah, which correspond in three groups of 33 with the quantum theory of Chromodynamic Super-Symmetry (which earned Einstein the Nobel Prize in 2001). This should solve the sub-prime crisis at the level of the worldwide banking computers network, by restoring the positive waves because the internet is the geometric virtual equivalent of a crystal vibrating in harmony with the minds of all Humankind."
Or, in brief: beware of any "scientific" speech which sounds very familiar but which you're unable to clearly understand. All the con men use the same trick. Including the politicians...
The difference with me, is that I declare I'm conning, which automatically makes it connery no more. If I warn you that I'm lying, I become truthful, see? And ahoy mateys!

OK, arrêtez-moi si ce qui suit vous semble familier. C'est une théorie extrêmement sérieuse que j'ai fondée après avoir lu un énième article sur une "nouvelle méthode médicale miracle", qui bien entendu explique que pratiquement tous les scientifiques officiels ne sont qu'un troupeau d'ânes bâtés. Voici la merveille de sagesse:
"Windows, c'est des zéros et des uns en base binaire, et avec quelques milliards de pièces de monnaie microscopiques jouant à pile ou face, je compte rectifier tous ses bogues grâce à un algorithme mathématique extrapolé de la Kabbale biblique par une conversion trigonométrique indexée sur les 99 Vrais Noms d'Allah, que l'on retrouve en trois groupes de 33 dans la théorie quantique de la Super-Symétrie Chromodynamique (qui a valu le prix Nobel à Einstein en 2001). Ceci devrait résoudre la crise des sub-primes au niveau du réseau mondial des ordinateurs bancaires, en rétablissant les ondes positives car l'internet est l'équivalent géométrique virtuel d'un cristal résonant avec la pensée de toute l'Humanité."
Ou, pour résumer: méfiez-vous de tout discours "scientifique" qui semble très familier mais que vous n'arrivez pas bien à comprendre. Tous les charlatans utilisent le même truc. Y compris les politiciens...
La différence, c'est que moi je déclare que je fais du charlatanisme, ce qui automatiquement cesse d'en être. Si je préviens que je vous mens, je deviens sincère. Et vogue la galère!

Vengeance of Tibet?

I don't know if it's a Sign, but... all those people killed in China, that huge seismic tremor, do you know what is the DIRECT cause for it? A Tibetan rising!
Exactly. The geological plate of India is sinking under the Tibetan Plateau, lifting it, and creating the Himalayas mountain range. The highest one in the world (geologically, it couldn't possibly get any higher), because it originates from the most significant earth crust movements. Causing major earthquakes along the way.
Tibet is rising, China is shaking and counting its dead. Ironic revenge from fate, isn't it?

Je ne sais pas si c'est un Signe, mais... tous ces morts, en Chine, ce séisme monumental, vous savez ce qui en est la cause DIRECTE? Un soulèvement du Tibet!
Parfaitement. La plaque géologique de l'Inde s'enfonce sous le Plateau Tibétain, soulevant celui-ci, et créant la chaîne montagneuse de l'Himalaya. La plus haute du monde (géologiquement, il serait impossible de dépasser sa hauteur actuelle), parce que due au plus importants des mouvements de l'écorce terrestre. Et causant des tremblements de terre majeurs au passage.
Le Tibet se soulève, la Chine tremble et compte ses morts. Ironique revanche du destin, non?

Thursday, May 8, 2008

Date of malediction

40 years ago, in May 68, the world was seized with social upheaval. Exactly 60 years ago, the State of Israel was founded in the wake of the Shoah, ushering in a long period of bitter conflicts, and right now the Palestinians are commemorating their nakba, the Calamity. Burma has been struck by the deadliest hurricane the world has seen in 17 years. 24 hours™ ago my parents (in a fit of madness!) were to return from travel, and boarded the plane just as grave incidents ignited in Beirut, closing the airport. Anyways, with their luck, whatever date they had chosen, some catastrophe would've struck, but there they were really asking for trouble.
Okay, after more than 24 hours without sleep, they managed to return home in extremis losing only one suitcase and zero human lives. But honestly, if you've read Tintin's The Red Sea Sharks, I can assure you there was no more insane action in that illustrated comicbook than what they saw for real. I plan to sell the story to Spielberg, he'll make it into a blockbuster movie, and we'll be rich. It'll be called Back From Vacation, with a big smiley full of bruises on the poster...
Furthermore, this is a period of late April moon (you know, when it turns brownish-red), and all farmers know this is ominous of frosts threatening to destroy the crops.
There are times, like that, which are really jinxed.
In fact, the movie DragonBall-Z™ has been delayed till next year, I've just lost my pen, we're all out of chocolate at home, and I've been bitten by a mosquito!!!
The end of the world is nigh, my brothers. All those of you who've got an exalted preacher handy should repent pronto. To the others, I recommend one last wild rave-party, and we'll see later about the next-day aspirins.

Il y a 40 ans, en Mai 68, le monde était parcouru de convulsions sociales. Il y a 60 ans tout juste, l'Etat d'Israël était fondé dans le sillage de la Shoah, inaugurant une longue période de conflits amers, et en ce moment les Palestiniens commémorent leur nakba, le Sinistre. La Birmanie a été frappée par le cyclone le plus meurtrier que la planète ait connu depuis 17 ans. Il y a 24 heures chrono™, mes parents (les insensés!) devaient revenir de voyage, et prenaient l'avion juste comme éclataient des incidents graves à Beyrouth qui faisaient fermer l'aéroport. De toute façon, quelle que soit la date choisie, avec leur chance, une calamité serait survenue, mais là c'était vraiment chercher les ennuis.
Bon, après plus de 24h sans sommeil, ils ont réussi à rentrer
in extremis à la maison, ne perdant qu'une seule valise et aucune vie humaine. Mais honnêtement, si vous avez lu Coke en Stock de Tintin, je peux vous assurer que cette bédé ne comportait pas plus d'action dingue que ce qu'ils ont vu en vrai. Je compte vendre l'histoire à Spielberg, il en fera un film au succès mondial et nous serons riches. On l'appellera: Retour de Vacances, avec un grand smiley plein de contusions sur l'affiche...
En prime, c'est une période de lune rousse, et tous les agriculteurs savent que cela annonce des gelées menaçant de détruire les récoltes.
Y'a des périodes, comme ça, qui portent la poisse.
D'ailleurs, le film DragonBall-Z™ a été repoussé jusqu'à l'année prochaine, je viens de perdre mon stylo, il n'y a plus de chocolat dans la maison, et un moustique m'a piqué!!!
La fin du monde est proche, mes frères. Que tous ceux qui ont un prédicateur exalté à portée de la main se repentent rapido. Les autres, je leur recommande une ultime rave-party de folie, et pour les aspirines du lendemain on verra bien.

Tuesday, May 6, 2008

Islamic news flashes

"Three young brazilian jews taken hostage by a Kuwaiti in Warsaw."
He declared he had explosives and threatened to blow them up. In the end the police soon freed them.
But what's with Kuwaitis and explosives, these days? Are the blazing prices of oil getting them all heated up?
Already, in Poland, there are less remaining Jews than Schindler did save with his famous list... You really have to search for them. And brazilians, too? What's the type of a brazilian jew? Semite, carioca, macarena? I haven't got a clue how to spot them.
The guy could've gone to Israel, it's closer to home for him and there's a far wider choice.
To think the young men, aged 16, had come for the commemoration of the Auschwitz-Birkenau massacres, and they almost got exterminated for real. Some dates really bring bad luck.
The police spokesman, who incidentally happens to be named Szyndler, stated that "the man was under the influence of alcohol". Really, this whole affair isn't very islamically correct!

"Pakistan : a taliban chief gives men two months to grow a beard."
Even the effeminate ones, sweetheart?
This capillary meddling feels a bit like splitting hairs. What, does he also want to check the fur content of my briefs?
Ah well, considering how often I make myself handsome these days, all I have to do is skip a couple of shaves, and I should be to the taste of this handsome and virile manly guy...
By the way, I'd love it if somebody could quote me the passage in the Quran where the Prophet specifically prohibited cinema movies, football and nail polish. Because I've scoured the whole internet, including the religious sites in arabic, to no avail. Same for the suicide-bombings (pardon me: "martyr-bombings") using explosives. It's as if all-knowing Allah had forgotten to predict the inventions by Alfred Nobel and the Lumière brothers.
Same way that Jesus, in a moment of forgetfulness, omitted to explicitly mention contraception, condoms, and the raping of altar boys. (While I mention it, a message to Mary Magdalene: you can take advantage of my body whenever you want, honey!)

But enough high spirituality already, I have a session of transcendental levitation awaiting me. I'm coming, oh Swami Stainlesstimbalovsodah!
What, there's no lift to the top of the ivory tower?


"Trois jeunes juifs brésiliens pris en otages par un Koweïtien à Varsovie."
Il a déclaré qu’il était muni d’explosifs et a menacé de les faire exploser. Finalement la police les a vite libérés.
Mais qu'est-ce qu'ils ont, les Koweïtiens avec les explosifs, en ce moment? C'est la flambée des cours du pétrole, qui leur échauffe l'esprit?
Déjà qu'en Pologne, il reste moins de Juifs que Schindler n'en a sauvés avec sa fameuse liste... Il faut bien chercher pour en trouver. Et des brésiliens, en plus? Ça a quel type, un juif brésilien? Sémite, carioca, macarena? Je n'ai aucune idée comment on les repère, moi.
Le mec aurait pu aller en Israël, c'est plus près de chez lui et il y a bien davantage de choix.
Dire que les jeunes, de 16 ans, étaient venus pour la commémoration des massacres d’Auschwitz-Birkenau, et ils ont failli se faire exterminer pour de vrai. Il y a vraiment des dates qui ne portent pas chance.
Le porte-parole de la police, qui justement s'appelle Szyndler, a déclaré que "l’homme était sous l’emprise de l’alcool". C'est pas très islamiquement correct, toute cette histoire!

"Pakistan : un chef taliban donne aux hommes deux mois pour se faire pousser la barbe."
Même les efféminés, mon chou?
C'est un peu tiré par les cheveux, cette ingérence capillaire. Il ne veut pas vérifier aussi le contenu en fourrure de mon slip?
Enfin, compte tenu de la fréquence à laquelle je me fais beau ces temps-ci, il suffit que je saute deux rasages, et je devrais être au goût de ce bel homme bien mâle et viril...
Au passage, j'aimerais bien qu'on me cite le passage du Coran où le Prophète a spécifiquement interdit les films de cinéma, le football et le vernis à ongles. Parce que j'ai écumé tout l'internet, y compris les sites religieux en arabe, en vain. Pareil pour les attaques-suicide (pardon: "attaques-martyre") à l'explosif. A croire qu'Allah dans Son omniscience avait oublié de prédire les inventions d'Alfred Nobel et des frères Lumière.
De même que Jésus, dans un moment de distraction, a omis de mentionner explicitement la contraception, les préservatifs, et le viol des enfants de chœur. (Tant que j'y suis, un message à Marie-Madeleine: tu peux abuser de mon corps quand tu veux, trésor!)

Mais assez de haute spiritualité, j'ai une séance de lévitation transcendentale qui m'attend, moi. J'arrive, ô Swami Stainlesstimbalovsodah!
Quoi, il n'y a pas d'ascenseur pour le sommet de la tour d'ivoire?

Sunday, May 4, 2008

Toxic questions

"A Kuwaiti released from Guantanamo blew himself up in Iraq"
Was he in Guantanamo for being a terrorist, or was he a terrorist from being in Guantanamo?...
Not totally unrelated, but my instimct reads the signs, and assures me that some in Lebanon are very seriously preparing to wage war. Pseudo-repented militia leaders have admitted near-officially -for he who knows how to hear them- that their followers are undergoing systematic intensive training abroad and massively equipping with weapons, and that they plan to strike first.
Of course, they'll only go to war if such is the decision/command that comes form their influential foreign sponsors (like in 1975, when the whole worls "sponsored" somebody in Lebanon, save perhaps for Switzerland and the Tonga Islands?...).
Will these sponsors be capable of taking the wise decision at the last moment? Alas I very much doubt it. They never learn.
In Lebanon, like in Iraq-Iran, like in Israel-Palestine, is the worst still avoidable? The warhounds are howling yonder, and their packs are closing in.
I feel like I'm watching a boiling pressure-cooker, wondering when the lid is going to blow up in my face. How much steam pressure can it withstand, if nobody dims the fire?
"Others have war, over here we have a volcano." - a saying in Martinique

"Un Koweïtien libéré de Guantanamo s’est fait exploser en Irak"
Etait-il à Guantanamo parce que c'était un terroriste, ou était-ce un terroriste parce qu'il fut à Guantanamo?...
Sans transition réellement incongrue, mon instinct lit les signes, et m'assure que certains au Liban se préparent très sérieusement à faire la guerre. Des chefs miliciens pseudo-repentis ont quasiment avoué officiellement -pour qui sait les entendre- que leurs partisans suivent un entraînement intensif et systématique à l'étranger et s'équipent massivement en armes, et qu'ils ont l'intention de frapper en premier.
Bien sûr, ils ne la feront, la guerre, que sur la décision/l'ordre de leurs influents parrains étrangers (comme en 1975, où le monde entier a "parrainé" au Liban, à l'exception peut-être de la Suisse et des Iles Tonga?...). Ces sponsors sont-ils capables de faire le choix sage au dernier moment? J'en doute hélas beaucoup. Ils n'apprennent jamais.
Au Liban, comme en Irak-Iran, comme en Israël-Palestine, le pire est-il encore évitable? Les chiens de guerre hurlent dans le lointain, et leurs meutes se rapprochent.
J'ai l'impression de regarder une marmite à pression bouillonnante, me demandant quand son couvercle va m'éclater au visage. Quelle pression peut-elle supporter si personne ne baisse le feu?
"D'autres ont la guerre, nous on a un volcan." - Dicton Martiniquais

Number of viewings of this page since December 22nd, 2007:
Nombre total de visites à cette page depuis le 22 décembre 2007:

Free Web Counter
Free Counter