''Nié khatim Fatima?'' - Ulema Fadlallah, part 2

New fatwa from Fadlallah (read in the press)
Ulema Mohammad Hussein Fadlallah issued on tuesday, Nov 28th 2007, an avant-guarde fatwa stating that «woman can respond to the physical violence of man against her by a same violence, in a setting of self-defense». He called «for her to be freed from the violence exerted against her, be it physical, social, psychological, educational or within the family home».
The Ulema insisted that «islam does not allow man to exert violence whatsoever over woman, be it by depriving her of her legal rights or in the language». Sayyed Fadlallah also reasserted «the respect of woman's rights at work and within the family, and the appreciation of her sacrifices in every domain».

This speaks by itself. Looks like the top Shiite wants to change the base Shiite's mentality in-depth, by direct orders from Allah...
Frankly, I feel proud to belong to the arab country where apparently Islam makes the most efforts to evolve. This is the optimal method. You can't rush the backwards people, especially from the outside.
Just for that, Lebanon is extremely valuable to the world. Let's hope the Big Deciders, in this extremely sensitive time, show more sense than "sittive" and preserve the unique specificity of this entity. The gem of the East, damn right!
Maybe Lebanese society, like the grain of sand crystallizing the pearl, will be the seed of change that'll make fanatism and terrorism vanish from a world that today is shutting in on itself like an oyster. One can fantasize, right? Yalla, koullouna!


Nouvelle fatwa de Fadlallah (lu dans la presse)
L’uléma Mohammad Hussein Fadlallah a émis le mardi 27 Novembre 2007 une fatwa avant-gardiste selon laquelle «la femme peut répondre à la violence physique de l’homme contre elle par une même violence, dans le cadre de l’autodéfense». Il a appelé «à ce qu’elle soit délivrée de la violence qu’on exerce contre elle, qu’il s’agisse d’une violence physique, sociale, psychologique, pédagogique ou au sein du domicile familial».
L’uléma a précisé que «l’islam ne permet pas à l’homme d’exercer une quelconque violence sur la femme, que ce soit en la privant de ses droits légaux ou dans le langage». Sayyed Fadlallah a par ailleurs réaffirmé «le respect des droits de la femme au travail et dans la famille, et l’appréciation de ses sacrifices dans tous les domaines».

Ça parle tout seul. On dirait que le chiite du sommet veut changer en profondeur la mentalité du chiite de base, sur ordre direct d'Allah...
Honnêtement, je me sens fier d'appartenir au pays arabe où apparemment l'islam fait le plus d'efforts pour évoluer. C'est la méthode optimale. On ne peut pas brusquer les sous-développés, surtout de l'extérieur.
Rien que pour ça, le Liban est extrêmement précieux pour le monde. Souhaitons que les Grands Décideurs, en cette période charnière, ne soient pas trop "gonds" et préservent la spécificité unique de cette entité. Le joyau de l'Orient, diantre oui!
Peut-être que la société libanaise, telle le grain de sable cristallisant la perle, sera le germe du changement qui fera disparaître le fanatisme et le terrorisme dans un monde qui aujourd'hui se referme sur lui-même comme une huître. On peut fantasmer, non? Yalla, koullouna!