Nearly all the posts are bilingual.
Presque tous les articles sont bilingues.

English spoken. On parle français. (وكمان منفهم عربي، حبيبي)

Most of this blog's contents is subject to copyright. For instance, many of the latest illustrations I've made myself. I'm the cooperative type. If you intend to borrow some material, please contact me by leaving a comment. :-)
La plupart du contenu de ce blog est soumis aux droits d'auteurs. Par exemple, nombre des illustrations les plus récentes sont faites par moi. Je suis du genre coulant. Si vous comptez emprunter du contenu, SVP contactez-moi en laissant un commentaire. :-)

Tuesday, February 24, 2009

Hi-tech priorities...

Okay, I confess, at times I do hear a little local news, and I even give in and listen. I know, I have no willpower. But let's move on.
Two consecutive news bits from yesterday evening's 8 o'clock:
- The inhabitants of several villages in the Bsharreh region are complaining that they've been left completely without power for days now. The last snowfall mercilessly brought down the cables of our national electrical network, which is completely rotten (about as much as our political class, that's saying something!). Already, the rationing which I've been boringly droning about, is because the overall electricity production in this country is about one third below our needs. But said needs sometimes increase (for instance: air conditioning in the summer)... and the network seldom runs at 100%, there are always breakdowns or shortages. Hooray.
- Next news, the Government proceeded to the public destruction of 100,000 bootleg CDs and DVDs confiscated throughout the country, in the presence of representatives of the international companies whose copy rights were being so merrily fornicated. A bulldozer went back and forth over all those discs, in spite of the fact that they were already quite flat in the first place, while we were being explained that cracking down on counterfeiting of movies, softwares and musics was an essential condition for our lovely and fine country joining the WTO.
I'm sure all those shivering mountain folks are brightening their faces with a large shivering grin, gathered around their candles, when they hear those great news on the coal-powered telly. [And these evening news can also be heard on the radio.] The WTO, how about that! Ah, they must be so happy.
Tremble, China, India and Brazil, for Lebanon is entering the world stage of progress!!!
Uh... and what if the Majors sponsored our juice, so we could CONSIDER watching their superb, gold-priced, official DVDs?
Forgive me, I felt like saying something utterly idiotic as a conclusion. Sorry...
P.S.: I had to try twice before managing to post this rant online. My 2.9 kilobytes/second internet is a real jalopy. ):-P


OK, je l'avoue, à l'occasion j'entends un peu de nouvelles locales, et même je me laisse aller à écouter. Je sais, je manque de volonté. Mais passons.
Deux nouvelles consécutives du 20 heures d'hier soir:
- Les habitants de plusieurs villages de la région de Bcharré se plaignent d'être complètement sans courant depuis des jours. La dernière neige a impitoyablement mis par terre les câbles de notre réseau électrique national, complètement pourri (à peu près autant que notre classe politique, pour vous donner une idée!). Déjà, le rationnement dont je vous rebats les oreilles, c'est d'abord parce que la production totale d'électricité du pays est inférieure du tiers aux besoins. Or, ces besoins augmentent parfois (exemple: la clim' en été)... et le réseau fonctionne très rarement à 100%, il ya toujours des pannes ou des pénuries. Youpie.
- Nouvelle suivante, le Gouvernement a procédé à la destruction publique de 100.000 CD et DVD piratés saisis dans le pays, en présence de représentants des compagnies internationales dont le copyright était ainsi allègrement forniqué. Un bulldozer passait et repassait sur tous ces disques pourtant déjà très plats à l'origine, pendant qu'on nous expliquait que la lutte contre la contrefaçon des films, logiciels et musiques est une condition indispensable pour l'adhésion de notre beau et honnête pays à l'OMC.
Je suis sûr que tous ces braves montagnards illuminent leurs visages d'un grand sourire grelotant, autour de leurs chandelles, en entendant ça sur leurs télés fonctionnant au charbon. [Et ce 20 heures passe aussi à la radio.] L'OMC, imaginez un peu! Ah, ils doivent apprécier.
Tremblez, la Chine, l'Inde et le Brésil, car le Liban arrive sur la scène mondiale du progrès!!!
Euh... et si les Majors nous finançaient le jus, qu'on puisse ENVISAGER de regarder leurs superbes DVD officiels vendus à prix d'or?
Excusez-moi, j'avais envie de dire une connerie pour conclure. Pardon...
P.S.: J'ai dû m'y reprendre à deux fois pour mettre cette tirade en ligne. Mon internet à 2,9 kilobytes/seconde est une vraie guimbarde. ):-P

No comments:

Number of viewings of this page since December 22nd, 2007:
Nombre total de visites à cette page depuis le 22 décembre 2007:

Free Web Counter
Free Counter