Guinness record

A lebanese hotel, in the classy Broumana area, has just entered the Guinness Book of Records, with the world's biggest royal suite.
Sure, it's an honor, etc, etc... Bravo, mabrook, mashallah, congratulations, woulouloulouloulou, callooh, callay, and other joyous chortles.
But coming from a country where the economical crisis rivals the poverty boom, a country which "solicits" generous international donations (donations which, by the way, tend to vanish as soon as they are cashed in), I wonder whether a world luxury record is good "Public Relations". Would YOU give much to a beggar whose genuine Rolex is bigger than yours?
I think I'll rather start a collection for the "poor United States", whose debt is beating all records in written history. "Spare sum change, guv'nor? It's for buying a sandwich to poor George W. Bush. Before the hypoglycemia affects his intelligence."
Already, I hear that the SUV sales are free-falling in the States. While in Lebanon, you see more and more of them on the roads, and brand new ones. Poverty? Not for everybody! Some people's main concern is to show that they have moolah to throw away.
"Well, I'm taking this coin for POOR Prince John." - Sheriff of Nottingham, in Disney's Robin Hood

Un hôtel libanais, dans la classieuse région de Broumana, vient d'entrer dans le Livre Guinness des Records, avec la plus grande suite royale du monde.
Bien sûr, c'est un honneur, etc, etc... Bravo, mabrouk, mashallah, congratulations, woulouloulouloulou, callooh, callay, et autres brâlements de joie.
Mais concernant un pays où la crise économique rivalise avec l'explosion de la pauvreté, un pays qui "sollicite" de généreux dons internationaux (des dons qui d'ailleurs ont vite fait de disparaître aussitôt perçus), je me demande si un record mondial de luxe représente de bonnes "relations publiques". Vous donneriez beaucoup, vous, à un mendiant dont la Rolex véritable est plus grosse que la vôtre?
Je vais plutôt lancer une collecte pour les "pauvres Etats-Unis", dont la dette bat tous les records de l'histoire écrite. "A votre bon cœur, m'sieudames, c'est pour payer un p'tit sandwich à George W. Bush. Avant que l'hypoglycémie n'affecte son intelligence."
Déjà, il paraît que les ventes de 4x4 sont en chute libre aux States. Alors qu'au Liban, on en voit de plus en plus sur les routes, et flambants neufs. Pauvreté? Pas pour tout le monde! Il y en a dont le principal souci est de montrer qu'ils ont du flouze à claquer par les fenêtres.
"Eh bien, je prends cette pièce pour le PAUVRE Prince Jean." - Shériff de Nottingham, dans Robin des Bois de Disney