Nearly all the posts are bilingual.
Presque tous les articles sont bilingues.

English spoken. On parle français. (وكمان منفهم عربي، حبيبي)

Most of this blog's contents is subject to copyright. For instance, many of the latest illustrations I've made myself. I'm the cooperative type. If you intend to borrow some material, please contact me by leaving a comment. :-)
La plupart du contenu de ce blog est soumis aux droits d'auteurs. Par exemple, nombre des illustrations les plus récentes sont faites par moi. Je suis du genre coulant. Si vous comptez emprunter du contenu, SVP contactez-moi en laissant un commentaire. :-)

Thursday, November 20, 2008

Stop, barman!

"I've had too much to drink, can't take no more.
Besides, it's late, I wanna go to sleep."

Oh, my... today's youth is such a sorry sight!

Comment from a friend: "Today's youth can't hold their drink."

''Hickup!...''
"J'ai trop bu, je n'en peux plus.
En plus, il est tard, j'ai sommeil."

Décidément... ah, elle est belle, la jeunesse!

Commentaire d'un ami: "Les jeunes d'aujourd'hui ne tiennent plus la boisson."

2 comments:

Kio said...

you guys make beautiful babies!

May God bless her

Pascal [P-04referent] said...

Thanks. I was quite a cute kid too, in my judo kimono (see previous post).

Though the little one is already a real miniature lady, with a very firm and established personality!
:-)

Number of viewings of this page since December 22nd, 2007:
Nombre total de visites à cette page depuis le 22 décembre 2007:

Free Web Counter
Free Counter