Ay, caramba!

Free fall

A Lebanese falls from the top of a skyscraper.
At the 200th floor, he says: "So far, I'm allright."
At the 150th floor, he says: "So far, I'm allright."
At the 100th floor, he says: "So far, I'm allright."
At the 50th floor, he says: "So far, I'm allright."
At the 25th floor, he says: "So far, I'm allright. But I'm worried about the ground floor..."

Same for the country, in general: "So far, we're allright". It's not Armageddon YET, right?
But I have a feeling that somebody doesn't like us. Call it a hunch... :-(
"Something is rotten in the state of Lebanon." (Sheikh Esbir)

Vaya con Dios, Frankie. You served your country till the end.
"Honour. Sacrifice. Loyalty." That's our Army.


Chute libre

Un Libanais tombe du haut d'un gratte-ciel.
A la hauteur du 200ème étage, il dit: "Jusqu'ici, ça va."
A la hauteur du 150ème étage, il dit: "Jusqu'ici, ça va."
A la hauteur du 100ème étage, il dit: "Jusqu'ici, ça va."
A la hauteur du 50ème étage, il dit: "Jusqu'ici, ça va."
A la hauteur du 25ème étage, il dit: "Jusqu'ici, ça va. Mais c'est pour le rez-de-chaussée que je m'inquiète..."

Pareil pour le pays en général: "Jusqu'ici, ça va". Ce n'est PAS ENCORE l'Apocalypse, n'est-ce pas?
Mais j'ai l'impression que quelqu'un ne nous aime pas. Une intuition, comme ça... :-(
"Il y a quelque chose de pourri au pays du Liban." (Sheikh Esbir)

Vaya con Dios, Frankie. T'as servi ton pays jusqu'au bout.
"Honneur. Sacrifice. Loyauté." C'est ça, notre Armée.