Nearly all the posts are bilingual.
Presque tous les articles sont bilingues.

English spoken. On parle français. (وكمان منفهم عربي، حبيبي)

Most of this blog's contents is subject to copyright. For instance, many of the latest illustrations I've made myself. I'm the cooperative type. If you intend to borrow some material, please contact me by leaving a comment. :-)
La plupart du contenu de ce blog est soumis aux droits d'auteurs. Par exemple, nombre des illustrations les plus récentes sont faites par moi. Je suis du genre coulant. Si vous comptez emprunter du contenu, SVP contactez-moi en laissant un commentaire. :-)

Sunday, August 23, 2009

Incident

It happened suddenly, my computer is dead. Or maybe just comatose. Anyhow, the practical result is the same. ):-P
Here, I'm using a new one, all fresh and shiny, which was almost ready. But I don't know yet whether I'll be able to recover all the data from the old hard drive, or some of it, or none at all. This includes my address book, and some twenty articles under composition for my blog, with their images ready.
Just to let you all know that I've got a valid reason for not answering your messages from more than 4 days ago (before Thursday the 20th), and to run late in entertaining you with new posts. Literally, I'm restarting from scratch, solely thanks to my human memory (which is reasonably immune to viruses, I can thank the manufacturer for that).
If the e-mail addresses of all my correspondents are definitely lost (normally, I should know in a few days), I'll add a note here telling you to write me again. But there's no hurry, I have good hopes of salvaging all my files. Including the correspondence from the last 4 years, which I was about to back up on laser discs. ):-P
Speaking of which, I wish to thank the national power compagny EDL for their major help in chronically delaying my backing up of my precious 35 gigabytes of files.
Luckily, I had written down on paper most of my accounts and passwords!

"What's happening, Captain Nemo?
- An incident, Mr Aronax. The Nautilus is aground.
- Ah yes, indeed, it's an accident!
- An INCIDENT. At high tide, we'll set off without problem. But in the meantime, we're going to have to fight off the savages which are sure to attack us." -- (Jules Verne, "20,000 leagues under the seas")
I can't remember whether they got aground on the coast of Somalia or in Brittal, Lebanon... or in a brisk Taliban non-welcoming area, one of their strongholds? (The [in-]famous village of Brittal well and truly exists. Check on a map, or on Google. Or on GoogleMaps!)

So much work, so little time, things to do, places to go, people to kill... And Ramadan has started, hello traffic jams!
So bye now, see y'all soon.

P.S.: All caravans of supporting donations are welcome. Cash, credit card numbers, stock-options, gold, jewels, caviar, sports cars, sexy women slaves dressed in a Princess Leia bikini... all that you can spare will be very appreciated. I don't *need* them, but I won't mind! So, have a heart, my DEAR friends. In less than a year it'll be my birthday anyway.

Update : Okay, I've got pretty much everything back and safe. Except that I had to redo my address book by hand, I couldn't find where that dang Outlook Express had shoved the old one. Import, export, it's all business anyway!
This shouldn't keep you from sending a few tiny billions in donations to my usual off-shore account at the Bank Of Africa (DRC, Ivory Coast, Burkina Fasso...) But... keep it low profile, right? Officially, I'm too poor to have a bank account. That's what I declared to Mr Fouad Siniora, a.k.a. Abu Taxes.
By the way, I heard that the latest trend, in blogs, is to rivet the crowds with the retelling of one's daily futilities (at least according to my friend Raymond Calbuth, breakfast world champion). I therefore inform you that, if your screen is presently melting, it's perfectly normal : I've eaten garlic tonight. Garlic, it's great for health. Anti-cancerous, anti-aging, and contraceptive they say. Must be efficient : the lady I had invited home tonight just left without even sleeping with me, even though she had promised me the Hindu Palm Tree. This is why I've got nothing better to do at this late hour than to banter on my blog.
Really, the virtues of plants are amazing!

''Decisions, decisions...''[Image (old) © P-04Referent, 1989]

C'est arrivé tout d'un coup, mon ordinateur est mort. Ou peut-être juste comateux. Quoi qu'il en soit, le résultat pratique est le même. ):-P
Là, j'en utilise un nouveau, tout frais tout neuf, qui était presque prêt. Mais je ne sais pas encore si j'arriverai à récupérer toutes les données de l'ancien disque dur, ou certaines, ou aucunes. Cela inclut mon carnet d'adresses, et une vingtaine d'articles en cours d'écriture pour mon blog, avec leurs images toutes prêtes.
Juste pour vous informer tous que j'ai une raison valide pour ne pas répondre à vos messages d'il y a plus de 4 jours (avant le jeudi 20), et pour tarder à vous divertir avec de nouveaux articles. Littéralement, je repars de zéro, uniquement grâce à ma mémoire humaine (raisonnablement résistante aux virus, elle, merci au fabricant).
Si les adresses e-mail de tous mes correspondants sont définitivement perdues (en principe, je saurai dans quelques jours), j'ajouterai ici une note pour vous dire de m'écrire de nouveau. Mais rien ne presse, j'ai bon espoir de repêcher toutes mes données. Y compris la correspondance des 4 dernières années, que je m'apprêtais à sauvegarder sur disque laser. ):-P
A ce propos, je tiens à remercier la compagnie nationale de courant EDL pour son rôle majeur dans mon retard chronique à sauvegarder mes 35 gigabytes de fichiers précieux.
Heureusement que j'avais noté sur papier la plupart de mes comptes et mots de passe!

"Que se passe-t-il, Capitaine Nemo?
- Un incident, monsieur Aronax. Le Nautilus est échoué.
- Ah oui, en effet, c'est un accident!
- Un INCIDENT. A marée haute, nous repartirons sans problème. Mais entretemps, il va faloir repousser les sauvages qui ne manqueront pas de nous attaquer." -- (Jules Verne, "20.000 lieues sous les mers")
Je ne me souviens plus si l'échouage avait eu lieu sur la côte de Somalie ou à Brittal, Liban... ou bien peut-être dans un abri Taliban, un de leurs fiefs? (Le [tristement] célèbre village de Brittal existe bel et bien. Vérifiez sur une carte, ou sur Google. Ou sur GoogleMaps!)

Tant de boulot, si peu de temps, des choses à faire, des endroits à visiter, des gens à tuer... Et le Ramadan qui a commencé, bonjour les embouteillages!
Alors bye, à bientôt.

P.S.: Toutes caravanes de dons de soutien seront les bienvenues. Cash, numéros de cartes de crédit, stock-options, or, bijoux, caviar, voitures de sport, femmes esclaves sexy vêtues d'un bikini Princesse Leïa... tout ce dont vous pouvez vous passer sera apprécié. Je n'en ai pas *besoin*, mais ça ne me dérangera pas! Alors, un bon mouvement, mes CHERS amis. De toutes façons, mon anniversaire est dans moins d'un an.

Suite : OK, j'ai pratiquement tout récupéré sain et sauf. A part que j'ai dû refaire à la main mon carnet d'adresses, je ne trouvais plus où ce fichu Outlook Express avait fourré l'ancien. Import, export, c'est toujours du business!
Que cela ne vous empêche pas de m'envoyer quelques petits milliards de donations sur mon compte off-shore habituel, à la Bank Of Africa (RDC, Côte d'Ivoire, Burkina Fasso...) Mais... discrètement, hein? Officiellement, je suis trop pauvre pour avoir un compte en banque. C'est ce que j'ai affirmé à M. Fouad Siniora, alias Abou Taxes.
Au fait, il paraît que la grande mode, dans les blogs, c'est de captiver les foules avec le récit de ses futilités du quotidien (en tout cas d'après mon ami Raymond Calbuth, champion du monde de petit-déjeuner). Je vous informe donc que, si votre écran est présentement en train de fondre, c'est tout à fait normal : j'ai mangé de l'ail ce soir. C'est excellent pour la santé, l'ail. Anticancéreux, anti-vieillissement, et contraceptif à ce qu'on dit. Ça doit être efficace : la dame que j'avais invitée chez moi ce soir vient de partir sans même coucher avec moi, alors qu'elle m'avait promis le Palmier Hindou. C'est pourquoi je n'ai rien de mieux à faire à cette heure tardive que blablater sur mon blog.
Incroyable, quand même, les vertus des plantes!

13 comments:

Anonymous said...

fart

Pascal [P-04referent] said...

Oh, so you've been eating chili beans today? My, you must have a life as fascinating as mine! What's your speed record for the first morning bathroom break? (Do you use semi-legal laxatives to crap faster? I promise I won't tell.)

You know, this "almost-catastrophe" left me very depressed. So I apologize for not making comments as long as usual. Now, if you'll excuse me, I must go eat breakfast. I'm having a large bowl of hemlock this morning.

Anonymous said...

Only amateurs use performance enhancers like chili beans and laxatives. You're a boy lost ina game of men.

Pascal [P-04referent] said...

Hey, chili beans are perfectly natural and fair! Oxygen too could be called a "performance enhancer".
Sir.
With all due respect.

Though I don't often use garlic in my debating challenges to silence my contradictors. :-)
Don't need to.

Anonymous said...

What can I say to that except...faaaaaaaaaaaarrrrrrrrt!

J to the D said...

The quality of comments on your blog has really taken a slide, P-Diddy.

Pascal [P-04referent] said...

A slide? Try skidmarks! Honestly, I think they're starting to stink.

"No chili beans", he says. I find it hard to believe, that all these loud flatulences are natural and spontaneous. I smell something fishy.
Stale sushi, perhaps?...

Anonymous said...

fart

Pascal [P-04referent] said...

Yeah yeah, we heard you the first seven times.
P-U
Now that you've proven me right, how about saying something interesting? For a change?
Some day, your public's gonna get bored of the constant same tune, and you'll find yourself performing in front of empty seats in a smelly concert hall.

Like Miss Spink and Miss Forcible's black-eyed "big comeback" bomb. Even the cat left their unraveling circus act.

Anonymous said...

fart

Pascal [P-04referent] said...

I should furnish this blog. I think there's an echo.

echo.

echo.

echo.

echo.

echo.

Anonymous said...

FAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAART!

Pascal [P-04referent] said...

Or maybe I shoud check the windows. Feels like there's a draft.

Some curtains would look nice, no?

Number of viewings of this page since December 22nd, 2007:
Nombre total de visites à cette page depuis le 22 décembre 2007:

Free Web Counter
Free Counter