Nearly all the posts are bilingual.
Presque tous les articles sont bilingues.

English spoken. On parle français. (وكمان منفهم عربي، حبيبي)

Most of this blog's contents is subject to copyright. For instance, many of the latest illustrations I've made myself. I'm the cooperative type. If you intend to borrow some material, please contact me by leaving a comment. :-)
La plupart du contenu de ce blog est soumis aux droits d'auteurs. Par exemple, nombre des illustrations les plus récentes sont faites par moi. Je suis du genre coulant. Si vous comptez emprunter du contenu, SVP contactez-moi en laissant un commentaire. :-)

Saturday, December 26, 2009

Christmas pyrotechnics?...

Just heard on the news this evening (on French TV, airing one hour after local Lebanon news) that a car bombing has occured in the Southern Suburbs of Beirut. Finding no newsflashes on local networks (too jaded, maybe?...), we tried EuroNews. Their whole political bulletin went by, and still no "breaking news" about our country. In the end, they started with the sports news. I asked my father: "Okay, car bombing IS our national sport, but still, don't you think that by watching any further we're wasting our time?"

On a completely unrelated note, the commemoration of the Tsunami got me thinking.
Hurricane Katrina killed far more Americans than 9/11 AND the Iraq war put together. Any significant natural disaster dwarfs all but Man's worst attempts at death and destruction... or maybe even those! (The Tsunami was 23,000 times as powerful as the Hiroshima bomb.)
So, it's probably a silly question, but... why don't people as "religious" as BinLadumb, instead of planning complicated terrorist actions, just confidently pray Allah to send a few natural cataclysms over the land (and the heads) of their enemies, and have them labeled "Made in Islamistan" to make sure the point is taken?
Or maybe (but I fear I might be blasphemating here) they're NOT as blind in their faith towards Allah and their holy cause as they claim?
Could it be that Saint Osama is in reality just a rabid assassin?
But... but... he's got the same beard as Santa Claus! It can't be!
(BTW, where's that AK-47 I ordered?)

My head hurts. I'd better stop thinking altogether.
Besides, just in case my prayer suggestion DOES work, I'd be playing against this season's wishes of Peace on Earth. (We happen to have just celebrated Muhammad's birthday as well, surely a Sign.)
So, ho-ho-ho, yo, and don't go-go-go for midnight swims without checking the height of the horizon.
Oh, and also the thermometer. Not everybody has weather as mild as in Lebanon right now.
I must say, tonight's weather was just IDEAL for a nice car bombing. Too bad I missed the show.
Stupid me, I was cooped up inside, in front of the television...


Je viens d'entendre ce soir au JT (sur la télé française, qui passe une heure après nos actus nationales) qu'une voiture piégée a sauté dans la Banlieue Sud de Beyrouth. Faute de trouver un flash-infos sur les chaînes locales (trop blasées, peut-être?...), nous avons essayé EuroNews. Tout leur bulletin politique passe, et toujours pas de "scoop" sur notre pays. Finalement, ils passent aux nouvelles sportives. J'ai demandé à mon père: "D'accord, la voiture piégée C'EST notre sport national, mais tu ne penses pas qu'en continuant à regarder on perd notre temps?"

Sans transition (comme dirait l'autre), la commémoration du Tsunami m'a fait réfléchir.
L'ouragan Katrina a tué bien plus d'Américains que le 11 Septembre ET la guerre d'Irak réunis. N'importe quelle catastrophe naturelle sérieuse ridiculise la plupart des efforts de mort et de destruction de l'Homme, à part les pires... et encore ça se discute! (Le Tsunami équivalait à 23.000 fois la bombe d'Hiroshima.)
Alors, c'est probablement une question idiote, mais... pourquoi les gens aussi "religieux" que Ben Labedaine, au lieu de planifier des attentats terroristes compliqués, ne prient-ils pas Allah avec confiance pour qu'il envoie quelques cataclysmes naturels sur la terre et la tête de leurs ennemis, en précisant qu'ils soient estampillés "Made in Islamistan" pour bien marquer le coup?
Ou peut-être (mais je crains de blasphémer) n'ont-ils PAS une foi aussi aveugle qu'ils l'affirment envers Allah et leur cause divine?
Se pourrait-il que Saint Oussama ne soit en fait qu'un assassin enragé?
Mais... mais... il a la même barbe que Papa Noël! Impossible!
(Au fait, où qu'il est, le AK-47 que j'avais commandé?)

Ma tête me fait mal. Je ferais mieux d'arrêter de réfléchir.
Et puis, juste au cas où ça marcherait, mon idée de la prière, je serais en train d'œuvrer CONTRE l'esprit de Paix sur la Terre de ces fêtes. (On vient de célébrer aussi, Signe du calendrier, la naissance de Mahomet.)
Alors, un beau ho-ho-ho, yo, et n'allez pas trop-trop-trop prendre des bains de minuit sans vérifier la hauteur de l'horizon.
Ah, et aussi le thermomètre. Tout le monde n'a pas notre climat, particulièrement doux au Liban en ce moment.
Je dois bien avouer, que le temps ce soir était absolument IDÉAL pour une bonne voiture piégée. Dire que j'ai raté ça.
Comme un imbécile, j'étais resté enfermé à l'intérieur, planté devant la télé...

No comments:

Number of viewings of this page since December 22nd, 2007:
Nombre total de visites à cette page depuis le 22 décembre 2007:

Free Web Counter
Free Counter