Extra, extra!

A shampoo advertising on local TV:
"Against dandruff
Against hair loss
Against gray hair."
And it's not even hair dye in the first place!

Is it also useful against stupidity, or does it only work miracles on the outside of the head? :-P


Publicité pour un shampooing sur la TV locale:
"Contre les pellicules
Contre la chute des cheveux
Contre les cheveux gris."
Et ce n'est même pas un shampooing colorant!

Est-ce qu'il marche aussi contre la stupidité, ou bien il ne fait des miracles qu'à l'extérieur de la tête? :-P

Predictions

Let me correct a little bit the impression of the post below this one: there are SOME future things which I am very sure of.
Mark my words: we shall never know the truth about who murdered Rafiq Hariri on Feb 14th 2005, or any of the others after him. Or Elie Hobeika before that. You'll see. So sez my bowling b... I mean, my crystal ball.
Did we ever know the truth about John F. Kennedy? In politics the perfect crime happens every day. And there's no Justice in this world.

Regarding Burma, a.k.a. Myanmar, I'm 95% positive change is inevitable, and very soon. Because today's world has changed. 100,000 persons in the streets in such a country is beyond the point of no return. It's going to be a snowball effect.


Permettez que je rectifie un peu l'impression donnée par l'article en dessous de celui-ci: il y a CERTAINES choses futures dont je suis très... certain!
Notez mes paroles: on ne saura jamais qui est derrière le meurtre de Rafiq Hariri le 14 février 2005, pas plus que les autres après lui. Ou Elie Hobeika avant. Vous verrez. Ma boule de bowling... euh, de cristal est catégorique.
A-t-on jamais su la vérité pour John F. Kennedy? En politique, le crime parfait est commis chaque jour. Et la Justice n'est pas de ce monde.

Concernant la Birmanie, alias le Myanmar, je suis certain à 95% qu'un changement est inévitable, et très bientôt. Parce que le monde a changé. 100.000 personnes dans la rue dans un tel pays, le point de non-retour est déjà dépassé. Ça va faire boule de neige.

BOOM? Bah!

September 19th, 2007. Again another bombing. It's becoming sooo commonplace...
My brother phoned a friend working in the area, to make sure he was fine. "An explosion? Yes, I heard it. Nope, dunno what it was. Who cares?" One stops being curious after a while.

According to my calculations, if the assassinations continue at this rate, there won't me a single Government member left alive in 33 years, 9 months and 4 days(counting from last bombing), which is June 23rd 2041, and at that date the country will fall into complete mayhem. HOWEVER, in less than 16 years, the pro-syrians will have reached absolute numerical majority and seized back power. HOWEVER, before that day, the last american GI in Iraq will have been killed (in 15 years, 1 month & 19 days), exactly one week after Bin Laden has been believed dead (mistakenly) for the 13th time. And he'll be fighting for the last drops of oil, in a crowded, thirsty Middle East so unmanageable that even Hollywood couldn't portray it. It's all mathematical!
Not to mention the Iranian military nukes, which will be ready before the end of May 2010. Otherwise put: if my calculations are correct, the future is totally unpredictable, it's scientifically proven. Unless I die before that, struck by lightning in a hurricane caused by Global Warming, or assaulted by a rabid woodpecker who's caught the Creutzfeldt-Jacob flu.
Um... yes, I was top of my class in Maths, and nobody in my promotion liked me. But how did you guess THAT???


19 septembre 2007. Encore un attentat. Ça devient d'un banal...
Mon frère a appelé un ami qui travaille à proximité, pour savoir s'il allait bien. "Une explosion? Ah, oui, je l'ai entendue. Non, je ne sais pas ce que c'est, bof." On cesse d'être curieux, à force.

Selon mes calculs, si les assassinats continuent à ce rythme, il n'y aura plus un seul membre du gouvernement en vie dans 33 ans, 9 mois et 4 jours (à partir du dernier attentat), soit le 23 juin 2041, et à cette date le pays plongera dans le chaos complet. MAIS, dans moins de 16 ans, les pro-syriens auront atteint numériquement la majorité absolue, et reprendront le pouvoir. MAIS, avant cette date, le dernier GI américain en Irak aura été tué (dans 15 ans, 1 mois et 19 jours), tout juste une semaine après que Ben Laden ait été donné pour mort (à tort) pour la 13ème fois. Et il sera en train de se battre pour les dernières gouttes de pétrole, dans un Moyen-Orient surpeuplé, assoiffé, et tellement ingérable que le cinéma ne saurait pas l'imaginer. C'est mathématique!
Sans parler du nucléaire Iranien, qui sera prêt militairement avant la fin de mai 2010. Autrement dit: si mes calculs sont corrects, l'avenir est totalement imprévisible, c'est scientifiquement certifié. A moins que je ne sois mort avant, foudroyé durant un cyclone causé par le changement climatique, ou attaqué par un pivert fou atteint de la grippe de Creutzfeldt-Jacob.
Euh... oui, j'étais premier en Maths à l'école, et en classe personne ne m'aimait. Mais comment vous avez deviné???

''Super Gaza Policettes, ACTION!''

The Gaza Strip has a new elite female police strike force, courtesy of the Hamas.
They say these Lady Sentais are invincible after having received the deadly fighting secrets of the Far East Shadow Ninjas. But really, one wouldn't guess before making the mistake of crossing these fatal beauties.

La bande de Gaza a une nouvelle unité d'intervention de police féminine d'élite, compliments du Hamas.
On raconte que ces Dames Sentaïs sont invincibles après avoir reçu les mortels secrets de combat des Ninjas de l'Ombre de l'Orient lointain. Mais franchement, on ne le devinerait pas tant qu'on ne commet pas l'erreur de mettre en pétard ces beautés fatales.

Group AD-N-egative

The well-informed world knows Fath-El-Islam, our recentest resident armed islamists. After 3 months of fighting, the Army defeated them. Their leader Chaker Absi (gezundheit!) is said to have been killed. His wife was sent for, and she identified the body.
Problem is, DNA tests were made, and compared to Mr Absi's own daughter. Result: negative DNA!
Oh, Mrs Absi has some explaining to do! Either about her husband... or about her daughter. Since the dead man isn't her father. It's still unknown whether this dead guy is Chaker Absi.
Meanwhile, one of the runaway members of the group, their spokesman, has been apprehended. It would seem that Mr Abou Salim Taha was once on german television when he was a kid.

Le monde bien informé connaît Fath-El-Islam, nos derniers islamistes armés en date. Après 3 mois de combats, l'Armée les a vaincus. Leur chef Chaker Absi (à vos souhaits!) aurait été tué. Sa femme a été convoquée, et elle a identifié le corps.
Problème: des tests ADN ont été faits et comparés avec sa fille, à Monsieur Absi. Résultat de l'ADN: négatif!
Madame Absi a des explications à donner, là! Soit à propos de son mari... soit à propos de sa fille. Puisque le mort n'est pas son père. On ne sait toujours pas si ce mort est Chaker Absi.
En attendant, un des membres en fuite, le porte-parole du groupe, a été arrêté. Il semberait que Monsieur Abou Salim Taha aurait tourné pour la télévision allemande dans son enfance.


''Manamana?''

Interferences

For some time now, the Lebanese are having a problem: satellite televition isn't working properly. The signal's disturbed, breaking off, sometimes completely gone.
It is being said that it's Israel, "the Zionist Enemy", sending us jamming. Perhaps because the Hezbollah has its own telecommunications network for strategic reasons (for at least 10 years now). I don't know whether it's the same frequencies as satellite TV?...
The Ministers' Council even had a chat about it a few days ago. Hey, TV's vital! The mood was grim that day.
Anyway, everything that's going wrong in this country, "it's Israel's fault". Or Syria's. Or America's (the USA, to be precise, not Canada, Mexico or Peru). Or Iran's. Or Sauri Arabia. Or Zimbabwe. Or the Tonga Islands. Or...
Oddly, nobody's using the national phrase "blame the Italians". (Why? Oh, just a souvenir from the Turkish Empire.)

grim moodambiance grave

Depuis quelques temps, les Libanais ont un problème: la télévision par satellite fonctionne mal. Le signal est perturbé, intermittent, parfois complètement absent.
On raconte que ce serait Israël, "l'Ennemi Sioniste", qui nous envoie du brouillage. Peut-être parce que le Hezbollah a son propre réseau de télécommunications pour raisons stratégiques (depuis au moins 10 ans). Je ne sais pas si ce sont les mêmes fréquences que la télé satellite?...
Le Conseil des Ministres en a même jasé il y a quelques jours. C'est que la télé, c'est vital! L'ambiance était grave, ce jour-là.
De toutes façons, tout ce qui va mal dans le pays, "c'est la faute à Israël". Ou à la Syrie. Ou à l'Amérique (les USA, plus précisément, pas le Canada, le Mexique ou le Pérou). Ou à l'Iran. Ou l'Arabie Saoudite. Ou le Zimbabwé. Ou les Iles Tonga. Ou...
Bizarrement, personne n'utilise l'expression nationale "la faute aux Italiens". (Pourquoi? Oh, un souvenir de l'Empire Turc.)

WC-Clean

A friend of my father's had an argument with his son, about some soda matter. In the end, the daddy got angry, and emptied the bottle of ***** in the toilet bowl. But he forgot that their toilet was clogged.
I said "was". It's over now. The soda fixed everything. This stuff is so carbonic and phosphoric acid-laden, it has a pH (acidity level) of 3.5, according to lab instruments. In a toilet, it's like pouring a dose of hydrochloric acid... only cheaper!
But imagine what it does to the body. In the stomach, regular soda consumption causes gastritis, even ulcers sometimes. The kidneys can be affected. As for the bones... phosphoric acid eventually causes osteoporosis. REAL BAD. A doctor I know asked for volunteers to calibrate an osteodensitometry machine. This measures the skeleton's density, and the eventual degree of osteoporosis. One of the volunteers had very low readings, as if from a 70-year-old in bad shape. It turned out the subject was 25 years old... and a heavy soda drinker!
So, better drink water. Or milk. NATURAL fruit juices (with no added sugar or chemicals) are healthy, but a bit too acidic for the stomach. Drink them with moderation.
For reminders, osteoporosis means fragile bones, and much more frequent fractures. Not one bit pleasant.

Un ami de mon père s'est disputé avec son fils, au sujet d'une affaire de soda. Finalement, le papa s'est énervé, et il a vidé la bouteille de ***** dans les WC. Seulement, il avait oublié que leurs WC étaient bouchés.
Je dis "étaient". C'est du passé. Le soda a tout réglé. Ces machins, généreusement garnis en acides carbonique et phosphorique, ont un pH (taux d'acidité) de 3 et demi, selon les instruments de laboratoire. Dans des WC, c'est comme verser une dose d'acide chlorhydrique... en moins cher!
Mais imaginez ce que ça fait au corps. Au niveau de l'estomac, une consommation régulière de sodas cause des gastrites, voire même des ulcères. Les reins peuvent en souffrir. Quant aux os... l'acide phosphorique finit par entraîner de l'ostéoporose. GRAVE. Un médecin que je connais a demandé des volontaires pour étalonner un apareil d'ostéodensitométrie. Ça mesure la densité du squelette, et le degré éventuel d'ostéoporose. Les résultats d'un des volontaires, extrêmement bas, semblaient être d'un vieux de 70 ans bien mal en point. Il s'est avéré que le sujet est un jeune de 25 ans... gros buveur de sodas!
Moralité, buvez de l'eau. Ou du lait. Les jus de fruits NATURELS (sans produits chimiques et sucres ajoutés) sont sains, mais un peu trop acides pour l'estomac. A consommer avec modération.
Pour mémoire, l'ostéoporose c'est des os fragiles, et des fractures beaucoup plus fréquentes. Pas agréable du tout.

Portrait-colorized

Color adds life. :-)



Les couleurs, ça ajoute de la vie. :-)

Blogger's license

Hah! I've got me one of those fandangled blog thingies at last. Now, how do you drive these things?
Engine running... left, right...
Okay, now for some half-decent picture as an avatar.

This is a caricature of yours truly, courtesy of famous Lebanese artist Stavro Jabra.

One of his side interests is beautiful women. :-)



Ah! Je me suis enfin dégoté un de ces fameux gadgets qu'on appelle un blog. Alors, ça se conduit comment, ces machins?
Moteur... gauche, droite...
Bon, maintenant une image à demi potable comme avatar.

Voici une caricature de votre serviteur, œuvre du célèbre artiste libanais Stavro Jabra.

Un de ses intérêts accessoires est de croquer des jolies femmes. :-)