Nearly all the posts are bilingual.
Presque tous les articles sont bilingues.

English spoken. On parle français. (وكمان منفهم عربي، حبيبي)

Most of this blog's contents is subject to copyright. For instance, many of the latest illustrations I've made myself. I'm the cooperative type. If you intend to borrow some material, please contact me by leaving a comment. :-)
La plupart du contenu de ce blog est soumis aux droits d'auteurs. Par exemple, nombre des illustrations les plus récentes sont faites par moi. Je suis du genre coulant. Si vous comptez emprunter du contenu, SVP contactez-moi en laissant un commentaire. :-)

Saturday, September 27, 2008

L3B4N0N DR1V3R, parallel lanes

One of these days, I'm gonna make a videogame themed "driving simulation on lebanese roads". The world has never seen anything like it before, not even in Twisted Metal. The world wouldn't even dare imagine such a demented gimmick.
And yet, the basic rules to drive in Lebanon are very simple:
1- Drive on the right side of the road
2- A woman ALWAYS has priority
Follow these two rules, and you'll avoid a lot of accidents. Right, OK, after that it gets complicated. But hey, have you seen our roads?
No? Well, good for you!
I know, I know, our local women, it's not their fault. Automobiles always were a vector for venting frustrations. And lebanese women, it's true they don't have a small penis (unless Mister their husband, under his big belly...), but they have little rights. In the facts AND in the laws.
So, be smart: always leave passage to lebanese driver women. It's what they're expecting, don't play games and try to surprise them!
Now, if the same nightmare happens to you as to my brother, there's nothing I can do for you! The other day, just when he was about to pass through a crossroads, to women show up, one from the right, one from the left, both driving in the middle of the road. And not a traffic policeman in sight. The cars halted face to face, wallah, no less. "You, back off! -No, YOU back off! - Never! -@#$!%&*^@%$#&@%$!"
My brother is a wise man. He immediately doubled back and sought another crossroads to cross. This is how he reached his destination the same day.
You see? Miracles do happen. Que viva la Santa Madonna.

''@#$!%&*^@%$#&@%$!''[Click on image for animated version]

Un de ces jours, je ferai un jeu vidéo sur le thème "simulation de conduite sur les routes libanaises". Le monde n'a encore jamais rien vu de tel, même pas dans Twisted Metal. Le monde n'oserait jamais seulement imaginer pareil truc dingue.
Ceci dit, les règles de base pour conduire au Liban sont très simples:
1- Conduisez du côté droit de la route
2- Une femme a TOUJOURS la priorité
Suivez ces deux règles, et vous éviterez bien des accidents. Bon, OK, ensuite ça se complique. Faut dire, vous avez vu nos routes?
Non? Eh bien tant mieux!
Je sais, je sais, ce n'est pas leur faute, aux libanaises. L'automobile a toujours été un vecteur pour évacuer les frustrations. Et les libanaises, c'est vrai qu'elles n'ont pas de petit pénis (à moins que Monsieur leur époux, sous son gros ventre...), mais elles ont de petits droits. Et dans les faits, et dans les lois.
Alors, soyez intelligents: laissez toujours le passage à une femme libanaise au volant. C'est ce à quoi elle s'attend, ne jouez pas à la prendre au dépourvu!
Maintenant, s'il vous arrive le même cauchemar qu'à mon frère, je ne peux rien pour vous! L'autre jour, au moment où il allait traverser un carrefour, deux femmes arrivent, l'une par la droite, l'autre par la gauche, roulant au milieu de la route. Et pas un agent de police en vue. Les voitures s'arrêtèrent nez à nez, wallah, pas moins. "Toi, recule! -Non, TOI recule! -Jamais! -@#$!%&*^@%$#&@%$!"
Mon frère est un sage: il a tout de suite fait demi-tour et s'est cherché un autre carrefour à traverser. C'est ainsi qu'il est arrivé à destination le jour même.
Comme quoi, les miracles existent. Que viva la Santa Madonna.

4 comments:

deuBleuDi said...

ici, en zarabie, c'est encore plus simple et plus facile, tu élimines les femmes au volant.. littéralement :)

Carole Kio Khalife said...

PLEASE!! SAY IT ISNT SO!
My two favorite bloggers dissing Lebanese women drivers?? and ME being one?!

Pascal, if it were true that women are prone to accidents more than men, how come the high accident and mortality rate is among men and not women?

DeubleuDi.. in 2 days hayete you'll be in Dubai and since your intl driving license jst expired, a "Lebanese woman" will be driving with you in the car ;) so please do try to keep the driver happy at all times since our reputation has preceded us!

nevertheless, nice article lol

Pascal [P-04referent] said...

Deubleudi,
Ceci explique probablement pourquoi les hommes ont plus d'accident, ma heyk?
C'est vrai, quoi, on ne va pas laisser les femelles nous surpasser en quoi que ce soit, y compris les chiffres de la route!
Et pourquoi pas des femmes dans l'équipe de Jackass, tant qu'on y est?

Kio,
Let's do the math:
1-Women drive worse (officially)
2-Men have more accidents
1 + 2 => Men are stupid, most of them clearly haven't learned to follow my two rules yet.
Elementary, my dear! ;-)

Besides, men have a genetic/atavistic DUTY to make more accidents. Men do not descend from the apes, they descend from the Macho. Biology doesn't lie. Oogah!

The bigger the car, the gun, the cigar... the smaller the amboura, everybody knows that. And also the faster you must drive, and the less women you can tolerate to even happen by chance to be in front of you. (Because, you know, otherwise it would suggest that even women have a bigger one than you!)

Guess how big MY car is? :-)

Come to think of it, I really should buy me one. Not having a car at all might seem immodest!
I mean, do the math: inversely proportional to zero equals infinite...
I also don't smoke, and don't have a gun. Not that I'm trying to brag or anything. :o)

"I never sleep with a woman who has smaller breasts than mine." -- Arnold the Barbarian, to Red Sonja the Amazon.

deuBleuDi said...

fiu fiu (8) i have a mini cooper (A)

Number of viewings of this page since December 22nd, 2007:
Nombre total de visites à cette page depuis le 22 décembre 2007:

Free Web Counter
Free Counter