Felicidades, España!

[What, "soccer season is over"? Shame on those who only follow fads the time of a heartbeat, a springtime love or a stolen kiss, they don't have TRUE passion!
By the way, every time you see a new post, it means translation for the previous one has been posted.]

Yeah, okay, you're not going to criticize me for starting again with the hispanic titles, especially today!
Spain is champion of the world habibi!
And it was well deserved, seeing the very unsporting way their opponents behaved. (Just like they had against Brazil, a magnificent team that lost mainly because "some referee" had sold his sorry despicable soul to Mephistopheles.) The Spaniards were, not only the best soccer players, but also and foremost the best sportsmen, and to me this is what counts the most.
I saw moves I hadn't admired since Mortal Kombat: jumping kick to the sternum [no, Eric Cantona used to aim for the HEAD], Shao-Kahn style shoulder bull-charge, various sweeping kicks (sweeping kicks are most efficient, except against Goro and the other giant monsters), Fatality Hand...
The Oranges played brutalmente, como animales, verdaderos huraños. In a nutshell, sloven brutes (marranos sin escrúpulos).
[See? You can pick a lot of vocabulary, from the company of children who are huge fans of Dora the Explorer! "Blue, azul. Yellow, amarillo. Muy bien, amigos! Vamonos arriba!"]
So, the winners deserved to win. Long live sport! I think the losers of the big final were more disappointed than the winnerd of the small one, yesterday! ;-)
["Yesterday", because it took me a month to find the time and FINISH this post. I have a life, you know. I'm searching for my soulmate, it's hard work!]

Still... during the game, sometimes I found myself hoping that the Netherlands would win. For the sake of a friend. If my good buddy Paul the Octopus could finally get it wrong, it would've ensure he was no more at risk of ending in a fricassée. Did you know he received numerous death threats? As many as the thick imbeciles who mistake prediction and decision! Spare the messenger! Hey, prophets only see the Future, they don't make it, you imbecilic blockheads!
Besides, I know exactly where these nasty threats came from. Yeah-yeah-yeah, I'm talking to YOU, Osama! I know I've ruined your little plans for the 11th, but going for my friends, really, that's a low blow, even from you. What, you think maybe that this fine cephalopod looks like a caricature cartoon of the Prophet? What you see is not a bomb-turban, it's the normal shape of his head! (Moron...) This is just the way they're born, in the Incirrina suborder.

I like Paul. I don't know whether he has a gift or not (he just told me "I pick the snack in the prettiest wrapping, I don't know a darn thing about soccer"), but octopi are fascinating. To us, they look strange, but with a great beauty of their own. Have you already seen an octopus swim? A magnificent show, dazzling with poetic charm! Furthermore, they have color-changing abilities to shame a chameleon, a high intelligence, and are very affectionate with those who treat them properly and/or politely.

For instance, Paulie is always willing to refill my luxury fountain-pen with a grade A organic dose when I'm out of ink, rub-a-dub-dub.
Say, Paulie, how do you announce a draw game?
("Silly you, I eat BOTH McClams, of course! By Neptune, these humans are crazy.")

Since oracle animals are all the latest craze, I should tell you, I have a cat myself. (His name's not Paul, it's Alexandre-Benoît du Bérurier the Third.) Well, when he predicts the survival odds of the mice and rats that he catches, he's never wrong!At this very moment, he's outside, scouting for his next prognosis. Results first time in the morning, delivered right on my doormat!
He's also a highly talented tenor singer. Especially when he treats us with his world famous interpretation of "the Fishy Tune-a", by Unhaï Jinnicks: "Meow clair de la lune, Meow vuvuzela!"...

Next post in less than a month, I hope. Depends on the weather. No, really, I'm not kidding! When it gets too hot, my electricity with alacrtity falls all-out sickly, and I have trouble blogging during my free time.

[Quoi, "la saison du foot est finie"? Honte à ceux qui ne suivent les modes que le temps d'un battement de cœur, d'un amour de printemps ou d'un baiser volé, ce ne sont pas de VRAIS passionnés!
Au fait, j'ai ajouté un lien rigolo dans l'article précédent; voyez à "pêcher un abruti pareil".]

Oui, bon, vous n'allez pas me reprocher de recommencer avec les titres en hispanique, surtout aujourd'hui!
L'Espagne est championne du monde habibi!
Et ils l'ont bien mérité, vu la façon fort peu fair-play dont leurs adversaires se comportaient. (Tout comme ils l'avaient fait contre le Brésil, magnifique équipe qui a surtout perdu parce qu'un certain arbitre avait vendu son âme misérable et méprisable à Méphistophélès.) Les Espagnols étaient, non seulement les meilleurs footballeurs, mais surtout les meilleurs sportifs, et pour moi c'est ce qui compte le plus.
J'ai vu des coups que je n'avais plus admirés depuis Mortal Kombat: coup de pied sauté au sternum [non, Eric Cantona visait la TÊTE, lui], charge d'épaule-bélier façon Shao-Kahn, fauchages divers (très efficaces, les fauchages, sauf contre Goro et les autres monstres géants), Main de la Fatalité...
Les Oranges ont joué brutalmente, como animales, verdaderos huraños. Bref, des sagouins (marranos sin escrúpulos).
[Z'avez vu? On en apprend du vocabulaire, à force de côtoyer des enfants passionnés de Dora l'Exporatrice! "Bleu, azul. Jaune, amarillo. Muy bien, amigos! Vamonos arriba!"]
Bref, les vainqueurs méritaient de l'être. Vive le sport! Je crois que les perdants de la grande finale étaient plus déçus que les gagnants de la petite, hier! ;-)
["Hier", parce que j'ai mis un mois à trouver le temps de TERMINER cet article. J'ai aussi une vie privée, vous savez. Je cherche l'âme sœur, c'est du boulot!]

Pourtant... durant le match, je me prenais parfois à espérer que les Pays-Bas gagnent. Pour le bien d'un copain. Si mon sympathique pote Paul la pieuvre finissait par se tromper, ça aurait garanti qu'il ne risque plus de finir en fricassée. C'est qu'il a reçu des menaces de mort, aussi nombreuses que les imbéciles finis qui confondent prédiction et décision! Pitié pour le messager! Les prophètes voient juste l'avenir, ils ne le font pas, hé, abrutis épais!
D'ailleurs, je sais d'où elles viennent exactement, ces vilaines menaces. Oui-oui-oui, Oussama, c'est à toi que je cause! Je sais bien que j'ai fichu en l'air tes petits plans pour le 11, mais t'en prendre à mes copains, franchement, c'est un coup bas, même venant de toi. Quoi, tu trouves peut-être que ce brave céphalopode ressemble à une caricature du Prophète? C'est pas un turban-bombe, ce que tu vois, c'est la forme normale de sa tête! (Imbécile...) On est comme ça de naissance, dans le sous-ordre Incirrina.

J'aime bien Paul. Je sais pas s'il a un don ou pas (il m'a juste dit "je choisis le casse-croûte dont je préfère l'emballage, j'y connais rien au football"), mais les pieuvres c'est fascinant. Elles sont étranges à voir pour nous, mais avec beaucoup de beauté propre. Vous avez déjà vu nager une pieuvre? Un magnifique spectacle éblouissant de charme poétique! En prime, elles ont des capacités de changement de couleur à coller la honte à un caméléon, une grande intelligence, et sont très affectueuses avec ceux qui les traitent correctement et/ou poliment.

Par exemple, Paulo ne se fait jamais prier pour me remplir mon stylo-plume de luxe, quand je n'ai plus d'encre, au clair de la lune.
Au fait, Popaul, pour un match nul, tu l'annonces comment?
("Je bouffe les deux McMoules, pardi! Par Neptune, ils sont rigolos, ces humains.")

Puisque la mode est aux animaux devins, figurez-vous que j'ai un chat, moi. (Il ne s'appelle pas Paul, mais Alexandre-Benoît du Bérurier, troisième du nom.) Eh bien, lorsqu'il prédit les chances de survie des souris et rats qu'il capture, il ne se trompe jamais! Au moment où je vous parle, il est dehors, à la recherche de son prochain pronostic. Résultats sur mon paillasson demain matin, à la première heure!
C'est aussi un chanteur ténor de grand talent. Surtout quand il nous fait sa mondialment célébre interprétation de "l'Air des Poissoniers", par Ordral Fabeticks: "O soles miaou!"...

Prochain article dans moins d'un mois, j'espère. Ça dépendra de la météo. Non, je ne plaisante pas! Quand il fait trop chaud, mon électricité a la danse de Saint-Guy, et j'ai du mal à bloguer dans mon temps libre.