22=22

Anew, two consecutive titles in the local press (it's as if somebody in that newspaper doesn't trust my ability to notice stuff!):
"Twenty-two talibans shot dead and one foreign soldier killed in Afghanistan"
"Talibans execute twenty-two members of a tribe in Pakistan"
If this ain't retaliation, it sure looks similar...
But something's amiss in this affair: since when can a Taliban count?
Already, any NORMAL muslim will tell you so: the average Taliban can barely count up to a half-Koran. With luck...
"Half of a truth is often the worst of lies." A simple example: half of "thou shalt not go and kill" can be calculated as "go and kill". But we're still a long way from 22, d'uh!

Derechef, deux titres consécutifs dans la presse locale (à croire que quelqu'un sous-estime mes capacités d'observation dans ce journal!):
"Vingt-deux talibans abattus et un soldat étranger tué en Afghanistan"
"Les talibans exécutent vingt-deux membres d’une tribu au Pakistan"
Si ce ne sont pas des représailles, c'est bien imité...
Mais il y a quelque chose d'étrange dans cette affaire: depuis quand un Taliban sait-il compter?
Déjà, tout musulman NORMAL vous le dira: le Taliban moyen sait à peine compter jusqu'à un demi-Coran. Et encore...
"La moitié d'une vérité est souvent le pire des mensonges." Exemple simple: la moitié de "tu ne tueras point" peut être calculée comme "tu tueras". Mais on est encore loin de 22. D'euh!

3 Samurais

With my talent for splitting hairs, I must've been a samurai in a previous lifetime.
Which reminds me of a story:

Long ago, in a distant land... A shogun wanted to hire a samurai for his service, and was naturally seeking for the best of the best. So he held ronin trials.
The youngest of three ronins stepped forward, for he had been the first to postulate. He opened a match box with one hand, releasing a gnat, while his other hand drew his sword. SWISH! The gnat was split in two, mid-air.
The shogun did not blink. But he nodded in approval: "Very efficient."
The second ronin present, older and more experienced, confidently stepped forward in turn. One hand on his sheathed sword's handle, he released a gnat with the other. SWISHY-SWISH! [Western translation: "SNICKER-SNACK!"] The gnat fell down, cut in four pieces.
Calmly, the shogun commented while the ronin sheathed back his katana in an elegant fluid motion: "Impressive."
The third ronin was very old and frail, it seemed as if the slightest breeze would blow him away. His scarce hair was like cotton, his limbs like reeds, but his gait was steady, and his gaze like crystal. He had outlived two masters who died peacefully from old age, and was now seeking a new employment. He drew a match box from his sleeve with one hand, and with a flick of the other, released his gnat. There was a whisk in the air, and then the handle of his sheathed sword had shifted position. But the gnat was still flying in excited zigzags.
The shogun lifted an eyebrow in surprise. The other two snickered, forgetting the respect owed to the elders: "Hah! You move very fast, but you missed."
"I did no such thing", the old swordsman said calmly as his gossamer beard slowly settled down. "This gnat is now jewish."

The story ends well, for the two younger applicants stayed as the wise samurai's disciples.
Why kill when you can convert?

------------------------------------

Avec mon talent pour couper les cheveux en quatre, j'ai dû être samouraï dans une vie antérieure.
Ce qui me rappelle une histoire:

Il y a longtemps de cela, dans une terre lointaine... Un shogun voulait engager un samouraï à son service, et naturellement il cherchait le meilleur des meilleurs. Il organisa donc une épreuve de rōnins.
Le plus jeune de trois ronins s'avança, car il avait été le premier à postuler. Il ouvrit une boîte d'allumettes d'une main, libérant un moucheron, tandis que l'autre main tirait son épée. SWISH! Le moucheron fut coupé en deux en plein vol.
Le shogun ne broncha pas. Mais il opina légèrement du chef en signe d'approbation: "Très efficace."
Le second ronin présent, plus âgé et plus expérimenté, s'avança à son tour avec assurance. Une main sur la poignée de son épée au fourreau, il lâcha un moucheron de l'autre. SWISHY-SWISH! [Que Lewis Carroll aurait traduit par: "SNICKER-SNACK!"] Le moucheron s'abattit, tranché en quatre.
Calmement, le shogun commenta, tandis que le ronin rengainait son katana en un geste élégant et fluide: "Impressionnant."
Le troisième ronin était très vieux et frêle, il semblait que la moindre brise pourrait l'emporter au loin. Ses cheveux clairsemés étaient tels du coton, ses membres pareils à des roseaux, mais son pas était ferme, et son regard comme le cristal. Il avait survécu à deux maîtres qui étaient morts paisiblement de vieillesse, et cherchait maintenant un nouveau poste. Il tira une boîte d'allumettes de sa manche d'une main, et de l'autre il libéra son moucheron d'une pichenette. L'air frémit, et puis la poignée de son épée dans son fourreau avait changé de position. Mais le moucheron volait toujours, en zigzags surexcités.
Le shogun haussa un sourcil de surprise. Les deux autres, oublieux du respect dû aux aînés, ricanèrent dans leur coin: "Hah! Tu es très rapide, mais tu l'as manqué."
"Certes non", dit tranquillement le vieux maître d'armes tandis que sa barbe légère comme la toile d'araignée retombait doucement. "Ce moucheron est dorénavant Juif."

L'histoire finit bien, car les deux jeunes candidats demeurèrent en tant que disciples du vieux samouraï.
Pourquoi tuer lorsqu'on peut convertir?

Ireland: "NO!"

Ireland has said nay to the European Treaty referendum. I've always been pro-Europe, but today I find myself of mixed feelings, with a European Union resembling more and more a bureaucrato-technocratic monolith with a clamitous foreign policy. (That Kosovo affair was like splitting a first atom of Uranium-235...)
But enough already of me making lengthy analyses on EVERY post.
A pro-Yes Irishman stated: "This is a Black Friday for Europe."
A slight mistake, my fine friend. "Black" is not the right word. I mean, come on: in a country where it is ill-advised to snicker at the belief in Leprechauns, which has the four-leaf clover for an emblem, and which is very attached to catholic traditions (including that arithmetical matter inspired by the Last Supper), one really has du be stupid to set such a sensitive vote on a FRIDAY THE THIRTEENTH!!!
I'm taking this opportunity to (re-)ask the riddle of the year: what is this immence blank space between Ireland and Italy, which seems to not even have a name in some places?
The first person to guess the answer will win a prize... the day I find what to offer as a reward! But let this not keep you from searching right now and submit your reckonings to me.
"Top o' the morning to you, friend, aye."


L'Irlande a dit non au referendum sur le Traité Européen. Moi qui ai toujours été pro-Europe, aujourd'hui je suis de sentiment mitigé, avec une Union Européenne ressemblant de plus en plus à un monolithe bureaucrato-technocratique à la politique étrangère calamiteuse. (Cette affaire du Kosovo, c'est comme casser un premier atome d'Uranium 235...)
Mais passons, j'en ai assez de faire de longues analyses sur CHAQUE sujet.
Un Irlandais pro-Oui a dit: "C'est un Vendredi Noir pour l'Europe."
Légère erreur, mon bon ami. "Noir" n'est pas le bon mot. Enfin, quoi: dans un pays où il est maladroit de se moquer de la croyance aux Farfadets, qui a pour emblème le trèfle à quatre feuilles, et qui est très attaché aux traditions catholiques (y compris cette histoire d'arithmétique inspirée du repas de la Cène), il fallait vraiment être stupide pour organiser un vote aussi sensibble un VENDREDI TREIZE!!!
J'en profite pour (re)poser la devinette de l'année: quelle est cette immense étendue vide entre l'Irlande et l'Italie, qui semble ne pas même avoir de nom en certains lieux?
La première personne à deviner la réponse correcte gagnera un prix... le jour où j'aurai trouvé quoi offrir en récompense! Mais que cela ne vous empêche pas de chercher dès maintenant et de me soumettre vos supputations.
"Le meilleur des bonjours à vous, ami, aye."

Ortograff?

State visit of Nicolas Sarkozy in Lebanon this Saturday. (And I had foretold it!)
On the 8 o'clock news, the anchorman carefully lists us the names of the people present... clearly written in arabic on his notes. Poorly written.
Prime Minister Fillon became "François Veillon". Ben voyons...
Ambassador Parant turned into "Paron". What would his parents say? And the way it was pronounced, he got very close to being made a "Baron".
Over here, Sir Baron. If Sir Baron would kindly oblige. After you, Sir Baron. Veillons au protocole, n'est-ce pas?


Visite d'Etat de Nicolas Sarkozy au Liban ce Samedi. (Et je l'avais prédit!)
Au JT de 20 heures, le présentateur nous énumère soigneusement les noms des gens présents... visiblement écrits en arabe sur sa feuille. Et mal écrits.
Le Premier Ministre Fillon devient "François Veillon". Ben voyons...
L'ambassadeur Parant devient "Paron". Qu'en diraient ses parents? Et comme c'était prononcé, encore un peu on nous en faisait un "Baron".
Par ici, Monsieur le Baron. Si Monsieur le Baron veut bien se donner la peine. Après vous, Monsieur le Baron. Veillons au protocole, n'est-ce pas?

Notice

My anticipated apologies for the weird effect it'll give, I have a few posts under composition about the news which will be a bit dated when they finally arrive on the blog. We've only got power 8 to 12 hours a day right now, so to get across (to) the bloggade one has to aim carefully.
Yeah yeah, Lebanon IS an exotic country. You never know what you'll do next, life's a constant surprise. "Will it rain? Will there be juice to watch that movie on TV? Can we go shopping without some armed incidents in the city today? Will we find bread AND vegetables the same day at the market? What interesting car crash will we encounter today? Will a water leak flood the parking lot in front of my workplace? Is this a day for car bombings or political assassinations? Who's going to demonstrate and paralyze the traffic this time? Will my step-mother come exasperate me by criticizing my cooking talents and the way I raise "her grandchildren"? Will I also avoid crashing my car in a pothole or open manhole today? Will it be an invasion of locusts, Martians or Condoleezza Rice this week?" Never a dull moment.
But so far, I've always replied to the comments in a reasonable amount of time! :-)

Mes excuses anticipées pour les résultats curieux que cela donnera, j'ai quelques sujets en rédaction sur l'actualité qui dateront un peu lorsqu'ils seront enfin sur le blog. C'est que l'électricité nous vient seulement 8 à 12 heures par jour en ce moment, alors il faut viser juste pour faire des blogues sur le Net.
Ouais ouais, c'est vraiment un pays exotique, le Liban. On ne sait jamais ce qu'on va faire plus tard, la vie est une surprise permanente. "Est-ce qu'il va pleuvoir? Aurons-nous du jus pour regarder ce film à la télé? Pourra-t-on faire des courses sans qu'il y ait des accrochages armés en ville aujourd'hui? Trouverons-nous du pain ET des légumes le même jour au marché? Quel accident de la circulation intéressant croiserons-nous aujourd'hui? Une fuite d'eau inondera-t-elle le parking devant mon travail? Est-ce un jour d'attentats à la voiture piégée ou d'assassinats politiques? Qui va manifester et paralyser la circulation cette fois? Ma belle-mère va-t-elle venir m'exaspérer en critiquant mes talents culinaires et la manière dont j'élève "ses petits-enfants"? Est-ce que j'éviterai de fracasser ma voiture dans un nid-de-poule ou une bouche d'égout ouverte aujourd'hui encore? Est-ce que ce sera une invasion de locustes, de Martiens ou de Condoleezza Rice cette semaine?" On ne s'ennuie jamais.
Mais jusqu'ici, j'ai toujours répondu aux commentaires dans des délais raisonnables! :-)

Ordinary shopping

Monday, I went to see the annual book rummage sale, on the former demarcation line. By a "stroke of luck", Hassan Nasrallah was making a speech on TV, and many hot heads started firing in the air, more or less afar. (That's strange though, the Hezbollah militants are reputed to be very disciplined, normally.) I didn't find out who these Wild Wild East cowboys were officially. What I did find out, is that at one time a stray bullet fell down just some 5 metres from me, with a sound exactly like in the movies, "piuwwww, paf!". I had waited for a while after the shooting completely stopped, but those damned things fly for a long time.
Ah well, on with the story. The important thing I wanted to tell, is that I found myself a whole bunch of interesting books in the end. Some 30 kilos, at about $2 per kilo. That was a good day. I recommend to everyone those book rummage sales for some inexpensive culture.
Except that while I was picking my books, other gunshots much closer seriously disturbed my concentration. Shoot, what's the police doing?
I mean, I'm pretty sure that's definite disturbing the peace, right there, when one can't buy books without having to endure loud racket.
I should return there, and try to find that projectile. It'll make a souvenir of the May 2008 Book Sale.

Lundi, je suis allé visiter la braderie annuelle du livre, sur l'ancienne ligne de démarcation. "Coup de chance", Hassan Nasrallah faisait un discours à la télé, et de nombreux excités se sont mis à tirer en l'air plus ou moins dans le lointain. (C'est curieux, les militants du Hezbollah ont pourtant la réputation d'être très disciplinés en principe.) Je n'ai pas su officiellement qui étaient ces cow-boys du Far-Est. Ce que j'ai su, c'est qu'à un moment donné une balle perdue est tombée à quelques mètres à peine de moi (5, environ), avec un son exactement comme au cinéma, "piouwwww, paf!". J'avais attendu un moment qu'il n'y ait plus du tout de tir, mais ces saletés, ça vole longtemps.
Enfin, passons. L'important, ce que je tenais à raconter, c'est que je me suis trouvé un tas de livres intéressants en fin de compte. Dans les 30 kilos, à environ $2 le kilo. Une bonne journée. Je recommande à tout le monde les braderies de livres pour se cultiver sans payer cher.
Excepté que pendant que je choisissais mes livres, d'autres tirs beaucoup plus près m'ont sérieusement déconcentré. Mais que fait la police?
C'est vrai, quoi, je suis certain qu'il y a trouble caractérisé de l'ordre public, quand on ne peut plus acheter des livres sans supporter du vacarme.
Je devrais retourner là-bas, et essayer de retrouver le projectile. Ça me fera un souvenir de la foire au Livre de Mai 2008.

Comical Condi

"Hezbollah will not recover from the Beyrouth violences", Condoleezza Rice predicted this week.
Now there's a surprise! I thought that Hezbollah already wouldn't recover in 2006 from the israeli military campaign that was to "break its spine".
Another news scoop, this time from my private crystal ball: considering that Hezbollah must have strategic food stocks, I'm calculating that if it doesn't release its two isreali prisoners and if they have to be fed, in about 300 years from now, Hezbollah will be defeated by famin after using up all its food reserves.
So, the days of "the first threat to world peace" (since Saddam's demise) are numbered. All we have to do now is for time to do its job and give victory to Western democratic freedom.
Thank you Condi! Muhammad Saeed Al-Sahhaf has some serious competition. Maybe that's why that master of live TV comedy retired, knowing he was outdone.
Among other hit albums of the Queen of Hearts and her heavy metal band these last years: "Saddam is harboring Osama", "Saddam Hussein has got Anthrax", "Mission Impossible Accomplished 2: Revanche of the Son of Bush", "Taliban Terminated", and the ever-popular "China has reconciled with Human Rights".
Don't miss their upcoming single, "Breaking Barrack". It should be hillaryous!

"Le Hezbollah ne se remettra pas des violences de Beyrouth", prédit Condoleezza Rice cette semaine.
En voilà une surprise! Je croyais que le Hezbollah déjà ne se remettrait pas en 2006 de la campagne militraire israélienne qui allait lui "briser le dos".
Autre scoop, cette fois de ma propre boule de cristal: compte tenu que le Hezbollah doit avoir des réserves stratégiques de nourriture, je calcule que s'il ne relâche pas ses deux captifs israéliens et qu'il faut nourrir ceux-ci, d'ici 300 ans environ, le Hezbollah sera vaincu par la famine lorsqu'il aura utilisé tout son stock de nourriture.
Bref, les jours sont comptés pour "la première menace pour la paix dans le monde" (la première depuis la défaite de Saddam). Il n'y a plus qu'à attendre que le temps fasse son œuvre et assure la victoire à la liberté démocratique occidentale.
Merci, Condi! Mohammed Saïd Al-Sahhaf a de la concurrence. C'est peut-être pour cela que ce maître de la comédie télévisuelle live a pris sa retraite, se sachant surclassé.
Entre autres grands succès de la Reine de Cœur et son groupe de heavy metal ces dernières années: "Saddam héberge Oussama", "Saddam Hussein a de l'Anthrax", "Mission Impossible Accomplie 2: la revanche du fils de Bush", "le Mollah Omar est Mort Ramolli", et l'indémodable "la Chine s'est réconciliée avec les Droits de l'Homme".
Ne manquez pas leur prochain single, "Casser le Barrack". Ce devrait être hillaryant!

"Ya nahar abyad?"

"Oh white day". Arabian expression.
It's not all dates of malediction. Surely, mutatis mutandis, if things keep getting worse either you end up dead or one day they get better!
In Burma, option 1. In Lebanon, looks like it's answer #2.
May 21st, 2008. For starters, in the morning, a sign from Destiny: my parents' lost suitcase (you remember it, right?) has been found, and is awaiting them at the Airport. Where we find out, because everybody's watching TV, that the Doha tourists chose to agree together so they'd be sure to be allowed back. On the way home, a traffic jam in downtown Beirut. The cause? The Opposition having gotten satisfaction, its demonstrators that had been camping there for more than a year are immediately dismantling their tents, mission accomplished (© G.W.Bush). A whole camp, it slowed the circulation down a little, but maaleysh, fadéhom! It's once in a generation (hopefully).
All this is so incredible that one has a hard time believing it! But another Sign from Destiny confirmed to us that yes, it CAN be. May the 22nd is Saint Rita's day. It so happens that around here, it is customary to make such celebrations THE DAY BEFORE. Our thanks to the patron lady of hopeless causes, and who made it a specialty of hers to intercede for calming blood feuds (it's in her official hagiography)! We've been praying that good lady for so long, looks like it finally worked.
The good news series goes on: I went for shopping on this glorious early summer day, and I found by chance a DVD that I really really wanted, but which I didn't expect to find one day in Lebanon, only in Europe. And at a very reasonable price, too! I also found, quite unexpectedly, one of the best possible toys for my kid nephew, also of high quality and inexpensive.
I was incubating an umpteenth flu. It was tasteful enough to wait until the next day before showing up, so as not to ruin that white day. To return home, I couldn't phone for the car to come and get me, because of a broken down public phone that ate 700 of my units for nothing. I barely had time to hang up and swear at it (noblesse oblige), when somebody I know drove by, recognized me, and got me home before I had a chance to wonder what to do next.
Furthermore, the Turkish Prime Minister managed to launch peace talks through his mediation, between Syria and Israel.
And to top it all, I found back a brand new chocolate chip cake I had misplaced, and while I was talking on the phone with my aunt who ALSO had some good news to share, a mosquito was flying around me, and I got it in mid-air, with one hand.
Aw, shucks, triple-drat! I should have bought a lottery ticket!
Ah well, you can't win them all. If the political resolving confirms, and the miracle isn't just a dream, it's the whole people of Lebanon who'll be winners. Even the rabid militants from this or that party, who will be forced to forget their urges to fight to the finish. As a consolation, they'll have recovered a country.


"O journée blanche". Expression arabe.
Il n'y a pas que des dates de malédiction. Forcément, mutatis mutandis, à force que les choses aillent mal soit on finit par mourir soit un jour ça va mieux!
En Birmanie, option 1. Au Liban, on dirait bien que c'est la réponse 2.
21 Mai 2008. Pour commencer, le matin, un signe du Destin: la valise perdue de mes parents (vous vous rappelez?) est retrouvée, et les attend à l'aéroport. Où l'on apprend, car tout le monde suivait la télévision, que les touristes de Doha ont préféré se mettre d'accord pour être sûrs qu'on les laisse revenir. Sur la route du retour, embouteillage au centre-ville de Beyrouth. Cause? L'Opposition ayant obtenu satisfaction, les tentes du sit-in de ses militants (depuis plus d'un an) sont immédiatement levées, "mission accomplie" (© G.W.Bush). Tout un camp, ça ralentit un peu la circulation, mais maaleysh, fadéhom! C'est juste une fois par génération (on espère).
Tout ça est tellement incroyable qu'on a du mal à bien y... croire! Mais un autre Signe du Destin nous confirme que si, c'est possible. Le 22 Mai, c'est la Sainte Rita. Or, par ici, on a coutume de céléber les fêtes LE JOUR D'AVANT. Merci à la patronne des causes désespérées, et qui s'est fait une spécialité de calmer les vendettas (c'est dans son hagiographie officielle)! Depuis le temps qu'on prie cette brave dame, ça a fini par réussir.
La série des bonnes nouvelles continue: allant faire du shopping par cette journée radieuse presque estivale, je trouve par hasard un DVD auquel je tenais beaucoup, mais que je ne pensais pas trouver un jour au Liban, uniquement en Europe. Et à un prix extrêmement raisonnable, qui plus est. J'ai aussi trouvé, de façon tout à fait inattendue, un des meilleurs jouets qui soient pour mon petit neveu, également de grande qualité et pas cher.
Je couvais clairement une énième grippe. Celle-ci a eu le bon goût d'attendre au lendemain pour se révéler, afin de ne pas gâcher cette journée blanche. Pour rentrer, je n'ai pas pu téléphoner à la maison pour qu'on vienne me chercher, à cause d'un téléphone public en panne qui m'a mangé 700 unités en pure perte. A peine le temps de raccrocher en l'insultant (noblesse oblige), qu'une connaissance passe en voiture, me remarque, et me ramème à la maison avant que j'aie pu me demander ce que j'allais faire.
En prime, le Premier Ministre Turc a réussi à lancer des discussions pour la paix, par son intermédiaire, entre la Syrie et Israël.
Et pour compléter la série, j'ai retrouvé un cake aux pépites de chocolat tout neuf que j'avais égaré, et pendant que je parlais au téléphone avec ma tante qui avait AUSSI une bonne nouvelle à partager, un moustique me tournait autour, et je l'ai eu en plein vol d'une seule main.
Ah, zut-zut-zut! J'aurais dû prendre un billet de loterie!
Mais tant pis. On ne peut pas gagner à tous les coups. Si la résolution politique se confirme, que le miracle n'est pas juste un rêve, c'est tout le peuple du Liban qui sera gagnant. Même les militants enragés de tel ou tel parti, qui vont devoir oublier leurs envie de combattre jusqu'au Finish. Ils se consoleront en recouvrant un pays.

Danger in Arabia, achtung minen!

Seeking the exact text of a Gebran Khalil Gebran quote, I did an arabic internet search. First surprise: that famous quote from the third most read poet in the english language could not be found on the Network, at least not verbatim. Second surprise: a simplified search displayed a shtick meshuggenah I had never seen in my life yet: a "Danger" warning. Caramba! Viruses? Porn, perhaps (one can dream)? Niet, tavaritch. Nein, mein herr. Non, très cher. Lah, habeebee.
Far worse.
An article, a chronicle/impression, by an Egyptian girl schooled in a christian school (seems to be her religion), and pondering on the faith displayed by a nun who taught them catechism, the live example of a woman wheelchair-bound for life at 30 following a car accident, and who kept an unshakable trust in God's love. Plus, the rest (right now I've only read 15% of that lengthy page) seems promising, judging by the title: "Ghabawa". Mamma mia! An Egyptian missie who knows Douraks?
The "dreadful danger", apparently, is an "apologia of something other than muslim faith", in a country where this is frowned upon.
So you've been warned: do not type in your browser the address displayed in the image if you're in an arab country, you'd be navigating in reef-laden murky waters. With sharks prowling around. Of the Squalus beardicus species, commonly known as the "daggertooth shark".
I hope I'm not risking jail, for officially confessing reading that impious page...
But normally, being non-muslim is still legal in Lebanon. As long as "Brother Osama" hasn't succeeded in his nefarious little plans of jihadic unsettling. ):-P
Next time, for a change, I'll be knocking the Vatican's dourakisms. They're playing in the same league, don't you worry for them.
As for the Jews... they're doing such an efficient job at self-derision, that I also plan to mention something about them. Fair is fair.


Cherchant le texte exact d'une citation de Gebran Khalil Gebran, j'ai effectué une recherche en arabe sur internet. Première surprise: cette citation fameuse du troisième poète le plus lu en langue anglaise est introuvable sur le Réseau, en tout cas dans son intégralité. Seconde surprise: une recherche simplifiée m'a montré un shtick meshuggenah que je n'avais encore jamais vu de ma vie: un avertissement "attention, lien dangereux". Caramba! Des virus? Du porno, peut-être (on peut rêver)? Niet, tavaritch. Nein, mein herr. No, sir. Lâ, habîbi.
Bien pire.
Un article, une chronique/impression, par une Egyptienne scolarisée dans une école chrétienne (sa religion, apparemment), et philosophant sur la foi montrée par une religieuse qui leur enseignait le catéchisme, l'exemple vécu d'une femme qui à 30 ans, dans un fauteuil roulant à vie suite à un accident de voiture, gardait une confiance inébranlable en l'amour de Dieu. En plus, le reste (j'ai lu 15% seulement de cette longue page, au moment où j'écris ceci) semble prometteur à en juger par le titre: "Ghabawa". Mamma mia! Une Egyptienne qui connait les Douraks?
Le "danger redoutable", apparemment, c'est une "apologie d'autre chose que la foi musulmane", dans un pays qui n'aime pas ça.
Vous voici prévenus: ne tapez pas dans votre navigateur l'adresse visible dans l'image si vous êtes dans un pays arabe, vous vogueriez en eaux troubles parsemées de récifs. Avec des requins rôdant alentour. De l'espèce Squalus barbus, dit "requin dents-de-couteau".
J'espère que je ne suis pas en train de risquer la prison, pour avoir officiellement avoué une lecture de cette page impie...
Mais en principe, être non-musulman est encore légal au Liban. Aussi longtemps que "le Frère Oussama" n'a pas réussi ses petits plans de déstabilisation jihadique. ):-P
La prochaine fois, pour varier, je taperai sur les dourakineries du Vatican. Ils ne sont pas en reste.
Quant aux Juifs... ils sont tellement doués pour l'auto-dérision, que je compte aussi mentionner quelque chose à leur sujet. Soyons équitables!

Bye-bye?

I don't like to talk about lebanese politics and boring the world with our bazaar mess, but hey, when it's funny...
This country is in de facto anarchy, practically since May 1st 2005. It's almost worse without the syrian presence. Same as Yugoslavia worsened after the end of Tito's dictatorship, which at least had the most rowdy ones cautiously keeping silent. (Ditto in Saddam's Iraq.) Lately, the bickerings incarnated in armed combats. This might have simply pierced the abscess!
For now, all the political leaders (or their delegates, since Hassan Nasrallah isn't reckless enough to go parading in front of the cameras cruising the world) are gathered in Qatar, and for once it is POSSIBLE (with some iron-clad optimism), MAYBE, that they finally come out from their political trenches. Well that's what some citizens expressed to them on their way to the airport, anyway. (See photo below.)
There's still some freedom of speech in Lebanon! Or, at the very least, a plain speaking tone which can't be stifled. :-)
About 9 months ago (congratulations to the lucky mother!), I had calculated that by June 23rd 2041, the last lebanese politician would have been assassinated, "and at that date the country will fall into complete mayhem". But if they're not capable of talking to each other to save the country, their complete disappearance might as well mean national salvation!

Four men are discussing about whose job is the most ancient of them all.
THE DOCTOR : Taking a rib from Adam to create Eve, that was a medical procedure.
THE ARCHITECT : But before making man, the Universe had to be designed and built. An architect's job.
THE PHILOSOPHER : Before making the Universe, one had to bring order to Chaos. This is Philosophy's role.
THE POLITICIAN : Oh, re-he-he-heally? And just where do you think Chaos came from?


Je n'aime pas parler de la politique libanaise et ennuyer le monde avec notre bazar de souk, mais quand c'est amusant...
Ce pays est dans l'anarchie de fait, quasiment depuis le 1er Mai 2005. C'est presque pire sans la présence syrienne. Comme la Yougoslavie a vite empiré après la fin de la dictature de Tito, qui au moins incitait les plus bagarreurs à se taire prudemment. (Pareil dans l'Irak de Saddam.) Dernièrement, les tiraillements se sont concrétisés avec des combats armés. Ceci a peut-être simplement crevé l'abcès!
Car maintenant, tous les leaders politiques (ou leurs délégués, car Hassan Nasrallah n'est pas imprudent au point d'aller se promener dans le monde devant les caméras) sont réunis au Qatar, et pour une fois il est POSSIBLE (avec un optimisme en béton armé), PEUT-ETRE, qu'ils finissent enfin par sortir de leurs tranchées politiques. C'est en tout cas ce que leur ont exprimé des citoyens sur la route de l'aéroport: "Mettez-vous d'accord, ou ne revenez pas!"
Il y a encore de la liberté d'expression au Liban! A tout le moins, un irrépressible franc-parler. :-)
Il y a environ 9 mois (félicitations à la maman!), j'avais calculé que d'ici le 23 juin 2041, le dernier politicien libanais aurait été assassiné, "et à cette date le pays plongera dans le chaos complet". Mais s'ils ne sont pas fichus de se parler pour sauver le pays, leur disparition complète pourrait aussi bien signifier le salut de la nation!

Quatre hommes discutent pour savoir lequel exerce le plus ancien métier qui existe.
LE MÉDECIN : Prendre une côte d'Adam pour créer Eve, c'était un acte médical.
L'ARCHIECTE : Mais avant de créer l'homme, il fallait concevoir et bâtir l'Univers. Un travail d'architecte.
LE PHILOSOPHE : Avant de faire l'Univers, il fallait ordonner le Chaos. C'est le rôle de la philosophie.
LE POLITICIEN : Ah oui? Et d'après vous, le Chaos, il venait d'où?